redemption

Sprache: de

🇺🇸 /rɪˈdɛmpʃən/

📖 Definitionen

noun
Einlösung; Erlösung; Sühne; Wiedergutmachung; Rückzahlung; Einlösung; Einlösen; Einlösung; Rückkauf; Ausgleichsmoment

EN: The act of redeeming or the state of being redeemed; the recovery or regaining of something, especially by paying a price or fulfilling an obligation.; The act of saving or being saved from sin, error, or evil; deliverance from the consequences of sin, especially in Christian theology through the sacrifice of Christ.; The act of making up for or compensating for past mistakes, faults, or shortcomings; the process of restoring one's reputation or moral standing.; The repayment of a debt or the fulfillment of a financial obligation, such as the repayment of a bond or loan at or before maturity.; The exchange of a coupon, voucher, or similar token for goods, services, or money.; The recovery of property that was pledged as security for a loan, by paying the amount due.; The act of buying back something that was previously sold or transferred.; A compensating quality or feature that offsets faults or deficiencies; a redeeming characteristic.

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: redemptions

Kollokationen

beyond redemptionpath to redemptionstory of redemptioncoupon redemptiondebt redemptionredemption valueredemption period

Ableitungen

redeemredeemableredeemerredemptiveredemptoryirredeemableirredeemably

Synonyme

salvationatonementdeliveranceabsolutionreclamationrecovery

Antonyme

damnationcondemnationperdition

Häufig verwechselt

remission

EN: 'Remission' refers to forgiveness of sins or a reduction in debt/penalty; 'redemption' refers to the act of being saved, recovered, or exchanged for value.

de: 'Remission' bezieht sich auf die Vergebung von Sünden oder die Reduzierung von Schulden/Strafen; 'redemption' bezieht sich auf den Akt des Erlöstwerdens, der Wiederherstellung oder des Austauschs gegen Wert.

redemptive

EN: 'Redemptive' is the adjective form (e.g., 'redemptive quality'); 'redemption' is the noun.

de: 'Redemptive' ist die Adjektivform (z. B. 'redemptive quality'); 'redemption' ist das Nomen.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the silent 'p': it is 'redemption', not 'redemtion'. Also note the '-tion' ending, not '-sion'.

de: Denken Sie an das stumme 'p': Es ist 'redemption', nicht 'redemtion'. Beachten Sie auch die Endung '-tion', nicht '-sion'.

💬 Beispiele

The redemption of the pawned jewelry required a substantial payment.

Die Einlösung der verpfändeten Schmuckstücke erforderte eine beträchtliche Zahlung.
The sermon focused on the theme of redemption through faith and grace.

Die Predigt konzentrierte sich auf das Thema der Erlösung durch Glauben und Gnade.
After years of criminal behavior, he sought redemption by volunteering at a community shelter.

Nach Jahren kriminellen Verhaltens suchte er durch Ehrenamt in einem Obdachlosenheim Sühne.
The government announced the early redemption of its ten-year treasury bonds.

Die Regierung kündigte die vorzeitige Einlösung ihrer zehnjährigen Staatsanleihen an.
The store allows redemption of loyalty points for discounts on future purchases.

Der Laden erlaubt die Einlösung von Treuepunkten für Rabatte bei zukünftigen Käufen.
The homeowner exercised his right of redemption before the foreclosure sale was finalized.

Der Hauseigentümer übte sein Rücktrittsrecht aus, bevor der Zwangsversteigerungsverkauf abgeschlossen war.
The company's redemption of its own shares from the open market boosted investor confidence.

Der Rückkauf eigener Aktien durch das Unternehmen von der Börse stärkte das Vertrauen der Anleger.
The film's only redemption was its stunning cinematography.

Die einzige Rettung des Films war seine atemberaubende Kameraarbeit.