re-enter

Sprache: de

📖 Definitionen

  1. verb
    wieder betreten; Wiedereintritt in die Atmosphäre; erneut eingeben; zurückkehren

🔗 Details

Wortformen

3. Pers. Sg.: re-enters Präteritum: re-entered Partizip II: re-entered Partizip I: re-entering

Kollokationen

re-enter the marketre-enter the workforcere-enter societyre-enter the atmospherere-enter the room

Ableitungen

re-entryre-entrance

Synonyme

returnrejoincome backgo backrevisit

Antonyme

leaveexitdepart

Häufig verwechselt

reenter
EN: 'reenter' is simply the unhyphenated variant of 're-enter'; both are acceptable, though 're-enter' is more traditional and widely preferred in British English.
de: 'reenter' ist einfach die Variante ohne Bindestrich zu 're-enter'; beide sind akzeptabel, wobei 're-enter' traditioneller ist und im britischen Englisch weitgehend bevorzugt wird.
re-entry
EN: 're-entry' is the noun form referring to the act of entering again, while 're-enter' is the verb.
de: 're-entry' ist die Nomenform, die sich auf den Akt des erneuten Eintretens bezieht, während 're-enter' das Verb ist.

Rechtschreibtipps

EN: The hyphen in 're-enter' is optional but recommended to avoid the awkward double 'e' in 'reenter'. Both forms are accepted, but 're-enter' is more common in formal writing.
de: Der Bindestrich in 're-enter' ist optional, wird aber empfohlen, um das unbeholfene doppelte 'e' in 'reenter' zu vermeiden. Beide Formen werden akzeptiert, aber 're-enter' ist in der formalen Schriftsprache häufiger.

💬 Beispiele

  1. After a brief vacation, she re-entered the office with renewed energy.

    Nach einem kurzen Urlaub kehrte sie mit neuer Energie ins Büro zurück.

  2. The capsule re-entered the atmosphere at a steep angle.

    Die Kapsel trat in einem steilen Winkel wieder in die Atmosphäre ein.

  3. You will need to re-enter your password if the session expires.

    Sie müssen Ihr Passwort erneut eingeben, wenn die Sitzung abläuft.

  4. The retired boxer decided to re-enter the ring for one final fight.

    Der pensionierte Boxer beschloss, für einen letzten Kampf zurück in den Ring zu steigen.