ration

Sprache: de

🇬🇧 /ˈræʃən/ 🇺🇸 /ˈræʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Ration, Zuweisung; Anteil, Portion
  2. verb
    rationieren; rationieren, beschränken

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: rations 3. Pers. Sg.: rations Präteritum: rationed Partizip II: rationed Partizip I: rationing

Kollokationen

ration outration bookration cardrationing systemon rationsration supplies

Ableitungen

rationingrationed

Synonyme

allowanceallotmentportionquotashareallocation

Antonyme

surplusexcess

Häufig verwechselt

ratio
EN: 'Ratio' refers to a proportional relationship between quantities; 'ration' is a fixed allowance of supplies.
de: 'Ratio' bezieht sich auf ein proportionales Verhältnis zwischen Mengen; 'ration' ist eine feste Zuteilung von Versorgungsgütern.
rational
EN: 'Rational' means logical or reasonable; 'ration' is a fixed portion of food or supplies, despite sharing a Latin root.
de: 'Rational' bedeutet logisch oder vernünftig; 'ration' ist ein fester Anteil an Nahrungsmitteln oder Versorgungsgütern, obwohl sie eine gemeinsame lateinische Wurzel teilen.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'ration' (a fixed allowance) with 'ratio' (a proportional relationship) or 'rational' (logical), which share an etymological root but differ in meaning and spelling.
de: Verwechseln Sie nicht 'ration' (eine feste Zuteilung) mit 'ratio' (ein proportionales Verhältnis) oder 'rational' (logisch), die zwar eine gemeinsame etymologische Wurzel haben, sich aber in Bedeutung und Schreibweise unterscheiden.

💬 Beispiele

  1. Each soldier received a daily ration of bread and meat.

    Jeder Soldat erhielt eine tägliche Ration Brot und Fleisch.

  2. She gave the children their ration of candy for the week.

    Sie gab den Kindern ihre wöchentliche Süßigkeitenration.

  3. The government rationed fuel during the war.

    Die Regierung rationierte während des Krieges Kraftstoff.

  4. She rationed her time carefully to finish all the tasks.

    Sie verteilte ihre Zeit sorgfältig, um alle Aufgaben zu erledigen.