qualified official

language: de

definitions

  1. A person holding a position of authority or public office who possesses the necessary skills, training, experience, or legal certifications required to perform their duties effectively and lawfully.
    de: Qualifizierter Beamter
  2. An official whose authority, status, or powers are not absolute but are restricted or subject to specific conditions and limitations.
    de: Eingeschränkter Beamter

examples

  1. The department requires a qualified official to oversee the complex financial audit.

    Die Abteilung benötigt einen qualifizierten Beamten, um die komplexe Finanzprüfung zu beaufsichtigen.

  2. The treaty grants a qualified official status to the observer, meaning their powers are limited to monitoring.

    Der Vertrag verleiht dem Beobachter den Status eines eingeschränkten Beamten, was bedeutet, dass seine Befugnisse auf die Überwachung beschränkt sind.