proxy meaning in Deutsch | English Dictionary

📖 Definitionen

noun
Stellvertreter; Vollmacht; Vollmacht; Proxyserver; Stellvertretervariable; Stellvertreter-Muster

EN: A person authorized to act on behalf of another; a representative or agent.; The authority or power to act on behalf of another person.; A document authorizing a person to act as a proxy for another.; In computing, a server that acts as an intermediary between a client and another server, often used for caching, filtering, or anonymity.; A variable or measure that is used to represent or stand in for another variable that is difficult to measure directly.; In software design patterns, an object that acts as an interface to something else, controlling access to it.
adjective
stellvertretend

EN: Acting as or serving as a proxy; substitute or representative.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: proxies 3. Pers. Sg.: proxies Präteritum: proxied Partizip II: proxied Partizip I: proxying

Kollokationen

proxy serverproxy warby proxyproxy voteact as proxyproxy statement

Synonyme

representativeagentdelegatesubstitutesurrogatestand-in

Antonyme

principal

Häufig verwechselt

proximity

EN: 'Proximity' means nearness in space or time; 'proxy' means a person or thing authorized to act on behalf of another.

de: 'Proximity' bedeutet räumliche oder zeitliche Nähe; 'proxy' bedeutet eine Person oder Sache, die bevollmächtigt ist, im Namen eines anderen zu handeln.

Rechtschreibtipps

EN: The plural is 'proxies' (y changes to -ies), not 'proxys'. The past tense is 'proxied', not 'proxyed'.

de: Die Pluralform ist 'proxies' (y wird zu -ies), nicht 'proxys'. Die Vergangenheitsform ist 'proxied', nicht 'proxyed'.

💬 Beispiele

She voted by proxy since she was unable to attend the meeting in person.

Sie ließ sich vertreten, da sie nicht persönlich an der Sitzung teilnehmen konnte.
He was given proxy to sign the documents while the director was abroad.

Er erhielt eine Vollmacht, die Dokumente zu unterschreiben, während der Direktor im Ausland war.
Please submit your proxy form before the annual general meeting.

Bitte reichen Sie Ihre Vollmacht vor der Hauptversammlung ein.
The company uses a proxy server to filter incoming web traffic.

Das Unternehmen verwendet einen Proxyserver, um den eingehenden Webverkehr zu filtern.
GDP per capita is often used as a proxy for the standard of living.

Das BIP pro Kopf wird oft als Stellvertretervariable für den Lebensstandard verwendet.
The proxy pattern is used to add a layer of indirection to object access.

Das Proxy-Muster wird verwendet, um eine Indirektionsebene zum Objektzugriff hinzuzufügen.
The proxy vote was counted along with the in-person ballots.

Die Stimmabgabe per Stellvertreter wurde zusammen mit den persönlichen Stimmzetteln gezählt.