proprietary

Sprache: de

🇬🇧 /prəˈpraɪətəri/ 🇺🇸 /prəˈpraɪəˌtɛriː/

📖 Definitionen

adjective
Eigentums-; Proprietär; besitzergreifend

EN: Relating to an owner or ownership; held as property.; Owned by a particular company and protected by patent, trademark, or copyright; not publicly available or open-source.; Behaving as if one owns something; showing a sense of ownership or possessiveness.
noun
Markenprodukt; Proprietär

EN: A proprietary product, especially a medicine or drug sold under a brand name.; A proprietor or owner, especially of a colony or estate granted by a sovereign.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: proprietaries Komparativ: more proprietary Superlativ: most proprietary

Kollokationen

proprietary informationproprietary technologyproprietary softwareproprietary rightsproprietary blendproprietary name

Ableitungen

proprietorproprietyproprietorshipproprietorialproprietarily

Synonyme

exclusiveprivaterestrictedpatentedclosed-source

Antonyme

publicopen-sourcegeneric

Häufig verwechselt

propriety

EN: 'Propriety' refers to correctness of behavior or social conventions; 'proprietary' relates to ownership or exclusive control.

de: 'Propriety' bezieht sich auf die Korrektheit des Verhaltens oder gesellschaftlicher Konventionen; 'proprietary' bezieht sich auf Eigentum oder ausschließliche Kontrolle.

proprietor

EN: 'Proprietor' is the noun for an owner; 'proprietary' is the adjective describing something owned or exclusively controlled.

de: 'Proprietor' ist das Substantiv für einen Eigentümer; 'proprietary' ist das Adjektiv, das etwas beschreibt, das im Besitz ist oder exklusiv kontrolliert wird.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'proprietary' (relating to ownership) with 'propriety' (correctness of conduct); note the '-etary' ending vs. '-ety'.

de: Verwechseln Sie nicht 'proprietary' (in Bezug auf Eigentum) mit 'propriety' (Korrektheit des Verhaltens); beachten Sie die Endung '-etary' im Gegensatz zu '-ety'.

💬 Beispiele

The company asserted its proprietary rights over the land.

Das Unternehmen beanspruchte seine Eigentumsrechte am Grundstück.
The software uses a proprietary algorithm that cannot be reverse-engineered.

Die Software verwendet einen proprietären Algorithmus, der nicht reverse-engineert werden kann.
He put a proprietary arm around her shoulders, as if claiming her.

Er legte seinen Arm beschlagnehmend um ihre Schultern, als würde er sie für sich beanspruchen.
The pharmacist recommended a proprietary rather than a generic version of the medication.

Der Apotheker empfahl eine Marken- statt einer Generika-Version des Medikaments.
The proprietary of the colony governed the territory under a royal charter.

Der Proprietär der Kolonie regierte das Gebiet unter einer königlichen Charta.