preview

Sprache: de

🇬🇧 /ˈpriˌːvjuː/ 🇺🇸 /ˈpriːˌvjuː/

📖 Definitionen

noun
Premiere; Vorführung; Vorschau; Teaser; Vorschauversion; Auszug; Probe

EN: An advance showing or viewing of something, such as a film, exhibition, or performance, before its official public release or opening.; A brief summary or introductory overview of what is to come, such as a preview of next week's episode.; A preliminary or trial version of a product, especially software, made available for testing or evaluation before the final release.; A short extract or sample from a film, book, or other work, shown or provided to give an idea of its content.
verb
Vorschau; Vorschau; Zusammenfassung; Vorschau anzeigen

EN: To view or examine something in advance of its official release or public availability.; To give a brief summary or advance description of something that is about to happen or be released.; To display a document, image, or file on screen before printing, saving, or publishing it.
noun
Probeaufführung

EN: A trial performance of a play or show before its official opening night, often used to make adjustments based on audience reaction.

zählbar Plural: previews 3. Pers. Sg.: previews Präteritum: previewed Partizip II: previewed Partizip I: previewing

sneak previewpreview offree previewpreview screeningpreview versionadvance preview

previewer

trailersneak peekadvance showingforetastesample

prevue

EN: 'Prevue' is an archaic/variant spelling of 'preview'; the modern standard spelling is 'preview'.

de: 'Prevue' ist eine veraltete/varianzartige Schreibweise von 'preview'; die moderne Standardschreibweise ist 'preview'.

review

EN: 'Review' is a retrospective evaluation after experiencing something; 'preview' is an advance look before the full release.

de: 'Review' ist eine rückblickende Bewertung nach dem Erlebnis; 'preview' ist ein Vorauslook vor der vollständigen Veröffentlichung.

EN: The older variant 'prevue' is sometimes seen but 'preview' is the standard modern spelling. Do not confuse with 'review'.

de: Die ältere Variante 'prevue' wird manchmal gesehen, aber 'preview' ist die moderne Standardschreibweise. Verwechseln Sie nicht mit 'review'.

We were invited to a private preview of the new movie before it hit theaters.

Wir wurden zu einer privaten Vorschau des neuen Films vor der Kinopremiere eingeladen.
The host gave a preview of the topics that would be discussed in the upcoming episode.

Der Moderator gab einen Ausblick auf die Themen der kommenden Folge.
Microsoft released a technical preview of the new operating system for developers to test.

Microsoft veröffentlichte eine technische Vorschau des neuen Betriebssystems zur Testung durch Entwickler.
The publisher included a preview of the first chapter on their website.

Der Verlag stellte eine Vorschau des ersten Kapitels auf ihrer Website bereit.
Critics were allowed to preview the exhibition a day before it opened to the public.

Kritikern wurde erlaubt, die Ausstellung einen Tag vor der öffentlichen Eröffnung zu sehen.
The journalist previewed the major policy changes that the government planned to announce.

Der Journalist gab einen Ausblick auf die von der Regierung angekündigten großen Politikänderungen.
You can preview the document to check the formatting before you print it.

Sie können das Dokument vor dem Drucken zur Formatprüfung in der Vorschau anzeigen.
The Broadway show ran for three weeks of previews before its official opening night.

Das Broadway-Stück lief drei Wochen lang in Voraufführungen vor der offiziellen Premiere.