prestige

Sprache: de

🇬🇧 /prɛˈstiːʒ/ 🇺🇸 /prɛˈstiːʒ/

📖 Definitionen

noun
Ansehen, Prestige; Ansehen; Prestige; Ansehen; Zauberkunst

EN: The respect, admiration, and high reputation that a person, organization, or thing commands based on their achievements, quality, or social standing.; A quality or aura of distinction, excellence, or superiority that inspires admiration and respect.; In linguistics, the social value or status assigned to a particular language variety, dialect, or accent, often influencing language attitudes and choices.; The influence or power derived from a high reputation or esteemed position, often used to sway opinions or decisions.; Illusion or deception, especially as practiced by a magician; a trick or feat that creates a false impression. (Archaic/rare usage, related to the word's etymology from Latin 'praestigiae'.)
adjective
hochrangig

EN: Denoting something that is associated with high status, exclusivity, or superior quality, often used attributively to describe products, events, or positions.
noun
soziale Ehre

EN: In sociology and anthropology, the social honor or esteem accorded to an individual or group within a social hierarchy, often distinct from economic class or political power.

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

gain prestigelose prestigeprestige brandprestige projectinternational prestigepersonal prestigeprestige value

Ableitungen

prestigiousprestigiouslyprestigiousness

Synonyme

renownesteemstatusreputationstandingeminencecachet

Antonyme

disreputeobscurityinfamy

Häufig verwechselt

prestigious

EN: 'Prestigious' is the adjective form (e.g., 'a prestigious university'); 'prestige' is the noun (e.g., 'the prestige of the institution').

de: 'Prestigious' ist die Adjektivform (z. B. 'a prestigious university'); 'prestige' ist das Substantiv (z. B. 'the prestige of the institution').

prestidigitation

EN: 'Prestidigitation' means sleight-of-hand magic; 'prestige' means high status or reputation, despite sharing a similar root.

de: 'Prestidigitation' bedeutet Kunststückerei/Zauberkunst mit den Händen; 'prestige' bedeutet hoher Status oder Ruf, obwohl sie eine ähnliche Wurzel teilen.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that the adjective form is 'prestigious' (not 'prestigeous' or 'prestigous'). The noun ends in '-ige', not '-idge'.

de: Denken Sie daran, dass die Adjektivform 'prestigious' lautet (nicht 'prestigeous' oder 'prestigous'). Das Substantiv endet auf '-ige', nicht '-idge'.

💬 Beispiele

The university has gained considerable prestige over the past decade due to its groundbreaking research.

Die Universität hat in den letzten zehn Jahren aufgrund ihrer bahnbrechenden Forschung erhebliches Ansehen gewonnen.
The prestige of the brand allowed it to charge premium prices for its products.

Das Ansehen der Marke ermöglichte es ihr, Premium-Preise für ihre Produkte zu verlangen.
Received Pronunciation has traditionally been considered the prestige accent in British English.

Received Pronunciation gilt traditionell als Prestige-Akzent im britischen Englisch.
The diplomat used his personal prestige to broker a peace agreement between the two nations.

Der Diplomat nutzte sein persönliches Ansehen, um einen Friedensvertrag zwischen den beiden Nationen zu vermitteln.
The conjurer's prestige left the audience bewildered and amazed.

Die Kunst des Zauberers ließ das Publikum verwirrt und staunend zurück.
She was offered a prestige position on the board of directors of the multinational corporation.

Ihm wurde eine prestigeträchtige Position im Vorstand des multinationalen Unternehmens angeboten.
In many traditional societies, prestige is determined by lineage and ceremonial roles rather than wealth.

In vielen traditionellen Gesellschaften wird Prestige durch Abstammung und zeremonielle Rollen bestimmt, nicht durch Reichtum.