poise

Sprache: de

🇬🇧 /ˈpɔɪz/ 🇺🇸 /ˈpɔɪz/

📖 Definitionen

  1. noun
    Gleichgewicht; Haltung; Bereitschaft; Poise; Gewicht
  2. verb
    balancieren; sich halten; schweben; wiegen; aufwiegen

🔗 Details

Wortformen

unzählbar 3. Pers. Sg.: poises Präteritum: poised Partizip II: poised Partizip I: poising

Kollokationen

with poisepoised topoise oneselfmaintain one's poiselose one's poisepoise and grace

Ableitungen

poisedpoising

Synonyme

composuregraceequilibriumbalanceaplombself-possessionelegance

Antonyme

awkwardnessclumsinessagitation

Häufig verwechselt

pose
EN: 'Pose' refers to a deliberately assumed position or attitude; 'poise' refers to graceful balance, composure, and self-assurance.
de: 'Pose' bezieht sich auf eine absichtlich eingenommene Haltung oder Einstellung; 'poise' bezieht sich auf elegante Ausgewogenheit, Gelassenheit und Selbstsicherheit.
pause
EN: 'Pause' means a temporary stop or break; 'poise' means balanced composure or readiness.
de: 'Pause' bedeutet eine vorübergehende Unterbrechung oder Pause; 'poise' bedeutet ausgeglichene Gelassenheit oder Bereitschaft.

Rechtschreibtipps

EN: Don't confuse 'poise' with 'pose'—remember the 'i' in 'poise.' Also note that 'poised' (adjective meaning ready or balanced) is far more common in everyday use than the verb 'poise' itself.
de: Verwechseln Sie nicht 'poise' mit 'pose'—denken Sie an das 'i' in 'poise.' Beachten Sie auch, dass 'poised' (Adjektiv, bereit oder ausgewogen bedeutend) im alltäglichen Gebrauch weit häufiger ist als das Verb 'poise' selbst.

💬 Beispiele

  1. The acrobat maintained perfect poise on the tightrope.

    Der Akrobat hielt auf dem Seil eine perfekte Balance.

  2. She handled the difficult questions with remarkable poise.

    Sie begegnete den schwierigen Fragen mit bemerkenswerter Gelassenheit.

  3. The army was in a state of poise, waiting for the signal to advance.

    Die Armee war in Bereitschaft und wartete auf das Signal zum Vormarsch.

  4. The viscosity of water at 20°C is approximately 0.01 poise.

    Die Viskosität von Wasser bei 20 °C beträgt etwa 0,01 Poise.

  5. The poise of the stone made it difficult to lift.

    Das Gewicht des Steins machte es schwierig, ihn zu heben.

  6. She poised the book on her head and walked across the room.

    Sie balancierte das Buch auf dem Kopf und ging durch den Raum.

  7. He poised himself at the edge of the diving board.

    Er balancierte am Rand des Sprungbretts.

  8. The hawk poised in the air above its prey.

    Der Falke schwebte in der Luft über seiner Beute.

  9. The merchant poised the gold on the scales before the transaction.

    Der Händler wog das Gold auf der Waage vor dem Geschäft.

  10. The advantages are poised against the disadvantages in the analysis.

    In der Analyse werden die Vorteile gegen die Nachteile aufgewogen.