plight

Sprache: de

🇬🇧 /ˈplaɪt/ 🇺🇸 /ˈplaɪt/

📖 Definitionen

  1. noun
    Dilemma, Notlage; Versprechen; Gelübde; Notlage
  2. verb
    Verlobung; Gelübde; falten

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: plights 3. Pers. Sg.: plights Präteritum: plighted Partizip II: plighted Partizip I: plighting

Kollokationen

the plight ofdire plightdesperate plightsad plightin a plightworsen the plight

Ableitungen

plighted

Synonyme

predicamentdilemmaquandaryhardshipadversitytribulationdifficulty

Antonyme

prosperityfortune

Häufig verwechselt

predicament
EN: 'Predicament' emphasizes being stuck in an awkward situation; 'plight' emphasizes suffering or misfortune in a serious condition.
de: 'Predicament' betont, in einer unangenehmen Situation festzustecken; 'plight' betont Leiden oder Unglück in einem ernsten Zustand.
flight
EN: 'Flight' refers to the act of flying or fleeing; 'plight' refers to a difficult or unfortunate situation.
de: 'Flight' bezieht sich auf das Fliegen oder die Flucht; 'plight' bezieht sich auf eine schwierige oder unglückliche Situation.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'plight' (a difficult situation) with the archaic verb 'plight' meaning to pledge (as in 'plight one's troth'). Also avoid confusing it with 'flight' or 'light' due to the shared '-ight' ending.
de: Verwechseln Sie nicht 'plight' (eine schwierige Situation) mit dem veralteten Verb 'plight', das versprechen bedeutet (wie in 'plight one's troth'). Vermeiden Sie auch die Verwechslung mit 'flight' oder 'light' aufgrund der gemeinsamen Endung '-ight'.

💬 Beispiele

  1. The plight of the refugees moved the entire nation to action.

    Die Notlage der Flüchtlinge bewegte die gesamte Nation zum Handeln.

  2. He gave his plight of troth to the maiden before departing for war.

    Er gab ihr sein Wort, bevor er in den Krieg zog.

  3. The sorry plight of the old building was evident from its crumbling walls.

    Die trostlose Lage des alten Gebäudes war an seinen bröckelnden Wänden offensichtlich.

  4. They plighted their troth in a quiet ceremony beneath the oak tree.

    Sie gaben sich unter der Eiche das Eheversprechen in einer stillen Zeremonie.

  5. She plighted the cloth neatly before placing it in the chest.

    Sie faltete das Tuch sorgfältig, bevor sie es in die Truhe legte.