pinnacle

Sprache: de

🇺🇸 /ˈpɪnəkəl/

📖 Definitionen

  1. noun
    Gipfel; Gipfel, Höhepunkt; Fiale
  2. verb
    auf einen Gipfel setzen; eine spitze Form bilden

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: pinnacles 3. Pers. Sg.: pinnacles Präteritum: pinnacled Partizip II: pinnacled Partizip I: pinnacling

Kollokationen

reach the pinnacleat the pinnacle ofpinnacle of successpinnacle of achievementpinnacle of one's careerpinnacle of power

Ableitungen

pinnacledpinnacular

Synonyme

peaksummitapexzenithacmecrestclimax

Antonyme

bottombasenadirfoot

Häufig verwechselt

summit
EN: 'Summit' typically refers to the physical top of a mountain or a high-level meeting; 'pinnacle' is more often used figuratively for the highest point of achievement or success.
de: 'Summit' bezieht sich typischerweise auf die physische Spitze eines Berges oder ein Treffen auf hoher Ebene; 'pinnacle' wird häufiger bildlich für den höchsten Punkt der Leistung oder des Erfolgs verwendet.
zenith
EN: 'Zenith' originally refers to the point directly overhead in astronomy; 'pinnacle' refers to a pointed peak or the highest level of something.
de: 'Zenith' bezieht sich ursprünglich auf den Punkt direkt über dem Kopf in der Astronomie; 'pinnacle' bezieht sich auf einen spitzen Gipfel oder das höchste Niveau von etwas.
apex
EN: 'Apex' emphasizes the geometric tip or turning point; 'pinnacle' emphasizes the highest point of achievement or a pointed structure.
de: 'Apex' betont die geometrische Spitze oder den Wendepunkt; 'pinnacle' betont den höchsten Punkt der Leistung oder eine spitz zulaufende Struktur.

Rechtschreibtipps

EN: Remember 'pinnacle' has double 'n' and ends in '-cle', not '-cal' or '-kel'. A common misspelling is 'pinacle'.
de: Denken Sie daran, dass 'pinnacle' ein doppeltes 'n' hat und mit '-cle' endet, nicht mit '-cal' oder '-kel'. Eine häufige Falschschreibung ist 'pinacle'.

💬 Beispiele

  1. The climbers reached the pinnacle of the mountain just before sunset.

    Die Kletterer erreichten den Gipfel kurz vor Sonnenuntergang.

  2. She had reached the pinnacle of her career as a world-renowned surgeon.

    Sie hatte den Gipfel ihrer Karriere als weltbekannte Chirurgin erreicht.

  3. The cathedral's flying buttresses were crowned with intricately carved pinnacles.

    Die Fialen der Flugstreben des Domes waren mit kunstvoll geschnitzten Verzierungen gekrönt.

  4. Fame had pinnacled him above all his contemporaries.

    Der Ruhm hatte ihn über alle seine Zeitgenossen erhoben.

  5. The ice pinnacled along the ridge in jagged formations.

    Das Eis bildete entlang des Grates gezackte Spitzen.