pick-up

Sprache: de

🇺🇸 /ˈpɪˌkʌp/

📖 Definitionen

noun
Pickup-Truck; Abholung; Sammeln; Anstieg; Besserung; One-Night-Stand; Anmachen; Tonabnehmer; Tonabnehmer; Spontanspiel; Heben; Aufheben; Fernübertragung; Aufputschmittel

EN: A light truck with an open body and low sides, used for carrying goods or people.; The act of collecting or gathering someone or something, especially in a vehicle.; An improvement or increase in activity, speed, or performance.; A casual or informal romantic or sexual encounter, or the act of meeting someone for such a purpose.; A device on a record player or phonograph that converts the vibrations of the stylus into electrical signals.; A microphone or transducer that converts sound or mechanical vibrations into electrical signals.; In sports, an informal game organized spontaneously without prior arrangement.; The act of lifting or raising something from a surface.; In broadcasting, the reception of a signal from a remote location for retransmission.; A stimulant or something that gives a person energy or a boost.
adjective
informell; improvisiert

EN: Denoting something informal or impromptu, especially a game or group assembled without prior planning.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: pick-ups

Kollokationen

pick-up truckpick-up gamepick-up linepick-up artistpick-up point

Ableitungen

pickuppick up

Synonyme

pickup truckcollectionretrievalute

Antonyme

drop-off

Häufig verwechselt

pick up

EN: 'pick up' (two words) is the phrasal verb form; 'pick-up' or 'pickup' is the noun/adjective form.

de: 'pick up' (zwei Wörter) ist die Form des trennbaren Verbs; 'pick-up' oder 'pickup' ist die Substantiv-/Adjektivform.

pickup

EN: 'pickup' (one word) is an increasingly common alternative spelling of 'pick-up' as a noun or adjective; both are acceptable.

de: 'pickup' (ein Wort) ist eine zunehmend gebräuchliche alternative Schreibweise von 'pick-up' als Substantiv oder Adjektiv; beide sind akzeptabel.

Rechtschreibtipps

EN: The verb is always two words ('pick up'), while the noun/adjective can be hyphenated ('pick-up') or closed ('pickup'). Avoid writing the verb as one word or hyphenated.

de: Das Verb besteht immer aus zwei Wörtern ('pick up'), während das Substantiv/das Adjektiv mit Bindestrich ('pick-up') oder zusammengeschrieben ('pickup') sein kann. Vermeiden Sie, das Verb als ein Wort oder mit Bindestrich zu schreiben.

💬 Beispiele

He loaded the furniture into the back of his pick-up and drove it to the new house.

Er lud die Möbel in die Ladefläche seines Pickups und fuhr zum neuen Haus.
The school bus makes three pick-ups before reaching the elementary school.

Der Schulbus macht drei Halten, bevor er die Grundschule erreicht.
There has been a noticeable pick-up in sales since the new advertising campaign began.

Seit Beginn der neuen Werbekampagne ist ein spürbarer Anstieg der Verkäufe zu verzeichnen.
They met at a bar and it turned into a pick-up that lasted only one night.

Sie trafen sich in einer Bar, und es wurde zu einem One-Night-Stand.
The old turntable needed a new pick-up because the sound had become distorted.

Der alte Plattenspieler brauchte einen neuen Tonabnehmer, weil der Klang verzerrt war.
The guitar's pick-up was adjusted to reduce feedback during the live performance.

Der Tonabnehmer der Gitarre wurde eingestellt, um Feedback während des Live-Auftritts zu reduzieren.
We organized a pick-up basketball game at the park on Saturday afternoon.

Am Samstagnachmittag haben wir ein spontanes Basketballspiel im Park organisiert.
The crane's pick-up of the heavy steel beam was completed in under a minute.

Das Heben des schweren Stahlträgers durch den Kran war in weniger als einer Minute abgeschlossen.
The network arranged a satellite pick-up of the event from the remote stadium.

Das Netzwerk organisierte eine Satellitenübertragung der Veranstaltung aus dem entfernten Stadion.
She needed a strong coffee as a pick-up before her afternoon meeting.

Vor ihrem Nachmittagstermin brauchte sie einen starken Kaffee als Aufputzer.