peril

Sprache: de

🇬🇧 /ˈpɛrəl/ 🇺🇸 /ˈpɛrəl/

📖 Definitionen

  1. noun
    Gefahr; Gefahr; Risiko; Versicherungsrisiko
  2. verb
    in Gefahr bringen
  3. noun
    Gefahr; Notlage

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: perils 3. Pers. Sg.: perils Präteritum: periled, perilled Partizip II: periled, perilled Partizip I: periling, perilling

Kollokationen

in perilat perilthe perils ofmortal perilgrave perilperil of one's life

Ableitungen

perilousperilouslyperilousnessimperil

Synonyme

dangerhazardriskjeopardythreatmenace

Antonyme

safetysecurity

Häufig verwechselt

jeopardy
EN: 'Jeopardy' is more abstract and often used in legal or figurative contexts; 'peril' suggests more immediate, serious physical danger.
de: 'Jeopardy' ist abstrakter und wird häufiger in rechtlichen oder bildhaften Kontexten verwendet; 'peril' deutet auf eine unmittelbarere, schwerwiegende physische Gefahr hin.
hazard
EN: 'Hazard' refers to a source of potential danger (often environmental or occupational); 'peril' emphasizes the state of being in serious danger.
de: 'Hazard' bezieht sich auf eine Quelle potenzieller Gefahr (oft umwelt- oder arbeitsbedingt); 'peril' betont den Zustand, sich in ernster Gefahr zu befinden.

Rechtschreibtipps

EN: The verb forms accept both single-l (American: periled, periling) and double-l (British: perilled, perilling) spellings. Do not confuse 'perilous' (adjective) with 'peril' (noun/verb).
de: Die Verbformen akzeptieren sowohl die Schreibweise mit einem einzelnen l (amerikanisch: periled, periling) als auch mit doppeltem l (britisch: perilled, perilling). Verwechseln Sie nicht 'perilous' (Adjektiv) mit 'peril' (Nomen/Verb).

💬 Beispiele

  1. The climbers faced great peril as the storm intensified on the mountain.

    Die Kletterer sahen sich großer Gefahr ausgesetzt, als der Sturm auf dem Berg zunahm.

  2. The perils of the sea have claimed many ships throughout history.

    Die Gefahren des Meeres haben im Laufe der Geschichte viele Schiffe verschlungen.

  3. The homeowner's insurance policy covers perils including fire, windstorm, and vandalism.

    Die Hausratversicherung deckt Gefahren wie Feuer, Sturm und Sachbeschädigung ab.

  4. The reckless decision periled the lives of everyone on board.

    Die rücksichtslose Entscheidung gefährdete das Leben aller an Bord.

  5. The nation was in grave peril during the invasion.

    Das Land befand sich während der Invasion in großer Gefahr.