parentage

Sprache: de

🇺🇸 /ˈpɛrəntədʒ/

📖 Definitionen

  1. noun
    Herkunft; Elternschaft; Herkunft

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

of noble parentageof humble parentageunknown parentageparentage testof mixed parentage

Ableitungen

parentparentalparenthoodparenting

Synonyme

lineagedescentancestrypedigreeextractionorigin

Häufig verwechselt

parenthood
EN: 'Parentage' refers to the identity and origins of one's parents (lineage); 'parenthood' refers to the state or experience of being a parent.
de: 'Parentage' bezieht sich auf die Identität und Herkunft der Eltern (Abstammung); 'parenthood' bezieht sich auf den Zustand oder die Erfahrung, ein Elternteil zu sein.
heritage
EN: 'Heritage' refers to traditions, property, or culture inherited from the past; 'parentage' specifically refers to the identity of one's parents or ancestors.
de: 'Heritage' bezieht sich auf Traditionen, Eigentum oder Kultur, die aus der Vergangenheit geerbt wurden; 'parentage' bezieht sich spezifisch auf die Identität der eigenen Eltern oder Vorfahren.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'parentage' (lineage/descent) with 'parenthood' (the state of being a parent). The suffix '-age' here indicates a state or condition related to parents.
de: Verwechseln Sie nicht 'parentage' (Abstammung/Herkunft) mit 'parenthood' (der Zustand, ein Elternteil zu sein). Das Suffix '-age' zeigt hier einen Zustand oder eine Bedingung an, die mit Eltern zusammenhängt.

💬 Beispiele

  1. The child was of mixed French and Japanese parentage.

    Das Kind war französisch-japanischer Herkunft.

  2. The court dispute centered on the parentage of the child.

    Der Gerichtsstreit drehte sich um die Elternschaft des Kindes.

  3. The word has Latin parentage, derived from the verb 'parere.'

    Das Wort hat lateinische Herkunft und leitet sich vom Verb 'parere' ab.