parched
🇺🇸 /ˈpɑrtʃt/
📖 Definitionen
-
adjective
ausgedörrt; ausgedörrt; ausgedörrt; rau
-
verb
ausdörren
🔗 Details
Wortformen
3. Pers. Sg.: parches
Präteritum: parched
Partizip II: parched
Partizip I: parching
Kollokationen
parched earthparched lipsparched throatparched landparched mouth
Ableitungen
parchedparching
Synonyme
desiccatedariddehydratedscorcheddriedthirsty
Antonyme
moistwethydrated
Häufig verwechselt
perched
EN: 'Perched' means sitting or resting on an elevated position; 'parched' means extremely dry or thirsty.
de: 'Perched' bedeutet, auf einer erhöhten Position zu sitzen oder sich auszuruhen; 'parched' bedeutet extrem trocken oder durstig.
parchment
EN: 'Parchment' is a writing material made from animal skin; it is not derived from 'parch' despite the similar spelling.
de: 'Parchment' ist ein Schreibmaterial aus Tierhaut; es leitet sich nicht von 'parch' ab, trotz der ähnlichen Schreibweise.
Rechtschreibtipps
EN: Do not confuse 'parched' (extremely dry) with 'perched' (sitting on something elevated). They differ by only one vowel but have entirely different meanings.
de: Verwechseln Sie nicht 'parched' (extrem trocken) mit 'perched' (auf etwas Erhöhtem sitzend). Sie unterscheiden sich nur durch einen Vokal, haben aber völlig unterschiedliche Bedeutungen.
💬 Beispiele
-
After running the marathon in the summer heat, I was absolutely parched.
Nach dem Marathon in der Sommerhitze war ich völlig ausgedörrt.
-
The parched earth cracked under the relentless summer sun.
Die ausgedörrte Erde riss unter der unbarmherzigen Sommersonne auf.
-
The farmers stored the parched corn for the winter months.
Die Bauern lagerten den gedörrten Mais für die Wintermonate.
-
She spoke in a parched whisper after hours of lecturing without water.
Nach stundenlangem Vortrag ohne Wasser sprach sie mit einem rauen Flüstern.
-
The drought parched the fields and left the crops withered.
Die Dürre dörrte die Felder aus und ließ die Ernten verdorren.