official disaster declaration

Sprache: de

📖 Definitionen

Katastrophenverfügung; Katastrophenfall

EN: A formal announcement by a government authority, typically at the federal or state level, recognizing that a specific event constitutes a disaster and making emergency assistance funds available.; A legal or administrative status granted after an incident, which triggers specific relief protocols, insurance claims processes, and resource allocation mechanisms.

The governor requested an official disaster declaration to unlock federal aid for the flood victims.

Der Gouverneur beantragte eine offizielle Katastrophenverfügung, um Bundeshilfen für die Hochwasseropfer freizugeben.
Small businesses affected by the hurricane can apply for low-interest loans following the official disaster declaration.

Von Hurrikanen betroffene kleine Unternehmen können nach der offiziellen Katastrophenankündigung zinsgünstige Kredite beantragen.