number-one

Sprache: de

🇺🇸 /ˌnʌmbɜrˈwʌn/

📖 Definitionen

  1. adjective
    wichtigste; erstplatziert
  2. noun
    Erster Platz; Nummer eins
  3. adjective
    Nummer eins
  4. noun
    Nummer-eins-Hit
  5. adjective
    der/die/das Beste

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: number-ones

Kollokationen

number-one prioritynumber-one hitnumber-one spotnumber-one choicenumber-one fannumber-one seed

Synonyme

topleadingforemostpremierparamountfirst-rate

Antonyme

lastworstlowest-ranked

Häufig verwechselt

number one
EN: 'number-one' (hyphenated) is used as an adjective before a noun (e.g., 'number-one priority'); 'number one' (no hyphen) is used as a noun or predicate adjective (e.g., 'she is number one').
de: 'number-one' (mit Bindestrich) wird als Adjektiv vor einem Substantiv verwendet (z. B. 'number-one priority'); 'number one' (ohne Bindestrich) wird als Substantiv oder prädikatives Adjektiv verwendet (z. B. 'she is number one').

Rechtschreibtipps

EN: Use a hyphen when 'number-one' modifies a noun directly (attributive position): 'the number-one song.' Without the hyphen, it functions as a noun or predicate: 'That song is number one.'
de: Verwenden Sie einen Bindestrich, wenn 'number-one' ein Substantiv direkt modifiziert (attributive Position): 'the number-one song.' Ohne den Bindestrich fungiert es als Substantiv oder Prädikat: 'That song is number one.'

💬 Beispiele

  1. Safety is our number-one priority in this company.

    Sicherheit ist unsere oberste Priorität in diesem Unternehmen.

  2. The song reached the number-one spot on the Billboard charts.

    Das Lied erreichte den ersten Platz in den Billboard-Charts.

  3. She is the number-one in the world rankings for women's tennis.

    Sie ist die Nummer eins der Weltrangliste im Damentennis.

  4. The CEO is the number-one in the company hierarchy.

    Der CEO ist die Nummer eins in der Unternehmenshierarchie.

  5. Please proceed to the number-one gate for boarding.

    Bitte begeben Sie sich zum Gate Nummer eins zum Boarding.

  6. The band has had five number-ones in the UK.

    Die Band hatte fünf Nummer-eins-Hits in Großbritannien.

  7. You're number-one, kid!

    Du bist die Nummer eins, Kleiner!