non-profit

Sprache: de

🇺🇸 /ˌnɑˈnprɔfɪt/

📖 Definitionen

  1. noun
    gemeinnützige Organisation
  2. adjective
    gemeinnützig; gemeinnützig

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: non-profits

Kollokationen

non-profit organizationnon-profit sectornon-profit entitynon-profit statusrun a non-profitnon-profit foundation

Ableitungen

nonprofitnot-for-profit

Synonyme

charityNGOnot-for-profitnon-governmental organization

Antonyme

for-profitcommercial

Häufig verwechselt

charity
EN: 'Charity' specifically implies relief of poverty or public benefit; 'non-profit' is a broader legal/tax status that includes organizations not classified as charities.
de: 'Charity' impliziert spezifisch die Linderung von Armut oder den öffentlichen Nutzen; 'non-profit' ist ein breiterer rechtlicher/steuerlicher Status, der Organisationen umfasst, die nicht als Wohltätigkeitsorganisationen eingestuft sind.
not-for-profit
EN: 'Not-for-profit' is often used in legal and accounting contexts and is essentially synonymous, though some jurisdictions distinguish the two terms technically.
de: 'Not-for-profit' wird häufig in rechtlichen und buchhalterischen Kontexten verwendet und ist im Wesentlichen synonym, obwohl einige Rechtsordnungen die beiden Begriffe technisch unterscheiden.

Rechtschreibtipps

EN: Acceptable spellings include 'non-profit' (hyphenated), 'nonprofit' (one word), and 'not-for-profit'. The one-word form 'nonprofit' is increasingly preferred in American English.
de: Akzeptierte Schreibweisen sind 'non-profit' (mit Bindestrich), 'nonprofit' (ein Wort) und 'not-for-profit'. Die einwortige Form 'nonprofit' wird im amerikanischen Englisch zunehmend bevorzugt.

💬 Beispiele

  1. She works for a non-profit that provides clean water to rural communities in Africa.

    Sie arbeitet für eine gemeinnützige Organisation, die ländliche Gemeinden in Afrika mit sauberem Wasser versorgt.

  2. The hospital is a non-profit institution that relies heavily on donations and government grants.

    Das Krankenhaus ist eine gemeinnützige Einrichtung, die stark auf Spenden und staatliche Zuschüsse angewiesen ist.

  3. They organized a non-profit event to raise awareness about mental health issues.

    Sie organisierten eine gemeinnützige Veranstaltung, um das Bewusstsein für psychische Gesundheitsprobleme zu schärfen.