new life

language: de

definitions

  1. The beginning of a person's or animal's biological existence; birth.
    de: Neugeburt
  2. A fresh start or significantly changed lifestyle, typically following a major life event, recovery, or personal transformation.
    de: Neues Leben
  3. The restoration of vitality, functionality, or aesthetic appeal to an old, damaged, or neglected object, building, or place.
    de: Renovierung
  4. The injection of fresh energy, relevance, or innovation into a concept, project, organization, or cultural trend.
    de: Neue Vitalität verleihen

examples

  1. The newborn puppy opened its eyes for the first time, marking the beginning of its new life.

    Der neugeborene Welpe öffnete zum ersten Mal seine Augen, was den Beginn seines neuen Lebens markierte.

  2. After retiring from his demanding career, he moved to a coastal town to enjoy a new life at his own pace.

    Nach dem Ruhestand aus seiner anstrengenden Karriere zog er in eine Küstenstadt, um in seinem eigenen Tempo ein neues Leben zu genießen.

  3. The architect's careful restoration gave the abandoned warehouse new life as a vibrant art gallery.

    Die sorgfältige Restaurierung des Architekten verlieh dem verlassenen Lagerhaus als lebendige Kunstgalerie neues Leben.

  4. The startup's latest software update brought new life to the company's aging product line.

    Das neueste Software-Update des Startups hauchte der alternden Produktlinie des Unternehmens neues Leben ein.