mount kunlun

language: de

definitions

  1. A major mountain range in western China, stretching over 2,400 kilometers from the Pamir Mountains to the Qinghai-Tibet Plateau, geographically recognized as the 'Ancestor of Ten Thousand Mountains' and a critical watershed for several major Asian rivers.
    de: Gebirgszug im Westen Chinas
  2. A sacred peak in Chinese mythology and Taoist cosmology, traditionally depicted as the cosmic axis and the heavenly residence of immortals, deities, and the Queen Mother of the West.
    de: Mythischer Unsterblichenberg
  3. A recurring setting in Chinese xianxia and wuxia literature, symbolizing spiritual cultivation, ancient martial lineages, and access to supernatural powers or ancient artifacts.
    de: Xianxia-fiktiver heiliger Ort

examples

  1. The Kunlun Mountains serve as a crucial hydrological divide, giving rise to the Yellow River, Yangtze River, and Lancang River.

    Das Kunlungebirge bildet eine wichtige hydrologische Wasserscheide, aus der der Gelbe Fluss, der Jangtse und der Lancang entspringen.

  2. Jiang Ziya had studied under the immortal masters on Mount Kunlun, learning the secrets of heaven and earth.

    Jiang Ziya hatte unter den unsterblichen Meistern auf dem Kunlun-Berg studiert und die Geheimnisse von Himmel und Erde erlernt.

  3. In many modern fantasy adaptations, disciples must endure severe trials on Mount Kunlun to earn the right to practice forbidden techniques.

    In vielen modernen Fantasy-Adaptionen müssen Jünger harte Prüfungen auf dem Kunlun-Berg bestehen, um das Recht zu erlangen, verbotene Techniken zu praktizieren.