mistrust meaning in Deutsch | English Dictionary

📖 Definitionen

noun
Misstrauen; Misstrauen

EN: A lack of trust or confidence in someone or something; suspicion or doubt about the reliability, truth, or ability of a person or thing.; A feeling of unease or apprehension about a particular situation or outcome; a vague sense that something may be wrong.
verb
misstrauen; misstrauen; Misstrauen

EN: To regard someone or something with suspicion or a lack of trust; to have no confidence in.; To doubt the truth, validity, or reliability of something; to be skeptical about.; To feel uneasy or apprehensive about a situation; to have a foreboding or misgiving.

🔗 Details

Wortformen

unzählbar 3. Pers. Sg.: mistrusts Präteritum: mistrusted Partizip II: mistrusted Partizip I: mistrusting

Kollokationen

deep mistrustmutual mistrustmistrust ofwidespread mistrustmistrust betweengrowing mistrust

Ableitungen

mistrustfulmistrustfullymistrustfulness

Synonyme

distrustsuspiciondoubtwarinessskepticismmisgiving

Antonyme

trustconfidencefaith

Häufig verwechselt

distrust

EN: 'Distrust' is more common and often implies a stronger, more definitive lack of trust, while 'mistrust' can suggest a more cautious or hesitant unease.

de: 'Distrust' ist gebräuchlicher und impliziert oft ein stärkeres, eindeutigeres Misstrauen, während 'mistrust' eine vorsichtigere oder zögerlichere Unruhe andeuten kann.

Rechtschreibtipps

EN: No common spelling issues, but note the prefix is 'mis-' (not 'dis-'), which is the main source of confusion with 'distrust'.

de: Keine häufigen Rechtschreibprobleme, aber beachten Sie, dass das Präfix 'mis-' ist (nicht 'dis-'), was die Hauptquelle der Verwechslung mit 'distrust' ist.

💬 Beispiele

There was a deep mistrust between the two political parties that made cooperation impossible.

Zwischen den beiden politischen Parteien herrschte ein tiefes Misstrauen, das eine Zusammenarbeit unmöglich machte.
She felt a growing mistrust of the company's promises after several broken deadlines.

Nach mehreren verpassten Fristen wuchs ihr Misstrauen gegenüber den Versprechen des Unternehmens.
The villagers mistrusted the strangers who arrived without any explanation.

Die Dorfbewohner misstrauten den Fremden, die ohne jede Erklärung ankamen.
He mistrusted the official statistics, believing they had been manipulated for political purposes.

Er misstraute den offiziellen Statistiken, da er glaubte, sie seien für politische Zwecke manipuliert worden.
I mistrust the calm before the storm; something bad is about to happen.

Ich misstraue der Ruhe vor dem Sturm; etwas Schlimmes steht bevor.