misinterpretation

Sprache: de

🇺🇸 /mɪsɪˌntɜrprəˈteɪʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Fehlinterpretation; Fehlinterpretation; Fehlinterpretation; Fehlübersetzung; Fehlinterpretation

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: misinterpretations

Kollokationen

misinterpretation ofcommon misinterpretationwidespread misinterpretationlead to misinterpretationopen to misinterpretationdeliberate misinterpretation

Ableitungen

misinterpretmisinterpretedmisinterpretinginterpretationinterpretmisinterpretable

Synonyme

misunderstandingmisreadingmisconstrualmisapprehensiondistortionmisconstruction

Antonyme

comprehensionunderstanding

Häufig verwechselt

misunderstanding
EN: 'Misunderstanding' is broader and often implies a mutual failure to communicate, while 'misinterpretation' specifically refers to incorrectly interpreting or construing the meaning of something.
de: 'Misunderstanding' ist weiter gefasst und impliziert oft ein gegenseitiges Kommunikationsversagen, während 'misinterpretation' sich spezifisch auf die falsche Interpretation oder Deutung der Bedeutung von etwas bezieht.
misconception
EN: 'Misconception' is a firmly held but incorrect belief, while 'misinterpretation' is the act or result of interpreting something incorrectly.
de: 'Misconception' ist eine festgehaltene, aber falsche Überzeugung, während 'misinterpretation' die Handlung oder das Ergebnis einer falschen Interpretation von etwas ist.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the full root 'interpret' is retained before '-ation'; do not drop the 'e' (not *misinterpretion). The prefix is 'mis-' not 'miss-'.
de: Denken Sie daran, dass die volle Wurzel 'interpret' vor '-ation' erhalten bleibt; lassen Sie das 'e' nicht weg (nicht *misinterpretion). Das Präfix ist 'mis-', nicht 'miss-'.

💬 Beispiele

  1. His misinterpretation of the contract led to a costly legal dispute.

    Seine Fehlinterpretation des Vertrags führte zu einem kostspieligen Rechtsstreit.

  2. The journalist's misinterpretation of the scientist's findings caused unnecessary public alarm.

    Die Fehlinterpretation der Forschungsergebnisse des Wissenschaftlers durch den Journalisten verursachte unnötige öffentliche Alarmierung.

  3. The misinterpretation of the radar signal resulted in a false alarm at the military base.

    Die Fehlinterpretation des Radarsignals führte zu einem Fehlalarm auf dem Militärstützpunkt.

  4. The misinterpretation of the ancient text by early scholars persisted for centuries before being corrected.

    Die Fehlinterpretation des antiken Textes durch frühe Gelehrte hielt sich jahrhundertelang, bevor sie korrigiert wurde.

  5. The misinterpretation of the clinical trial data delayed the approval of the new drug.

    Die Fehlinterpretation der klinischen Studiendaten verzögerte die Zulassung des neuen Medikaments.