mishap
🇬🇧 /ˈmɪshæp/
🇺🇸 /ˈmɪˌshæp/
📖 Definitionen
-
noun
Missgeschick; Missgeschick; Zwischenfall; Unglück
🔗 Details
Wortformen
zählbar
Plural: mishaps
Kollokationen
without mishapa minor mishapa slight mishapa series of mishaps
Ableitungen
haphaplesshaphazardhaply
Synonyme
accidentmisfortunemischanceblundersetbackslip
Antonyme
successtriumph
Häufig verwechselt
mischief
EN: 'Mischief' implies intentional playful or malicious wrongdoing, while 'mishap' is an unintentional unfortunate accident.
de: 'Mischief' impliziert vorsätzliches spielerisches oder böswilliges Fehlverhalten, während 'mishap' ein ungewolltes, unglückliches Ereignis ist.
mischance
EN: 'Mischance' is a more literary/archaic synonym for an unlucky event, rarely used in modern English.
de: 'Mischance' ist ein eher literarisches/veraltetes Synonym für ein unglückliches Ereignis, das im modernen Englisch selten verwendet wird.
Rechtschreibtipps
EN: Remember that 'mishap' comes from the prefix 'mis-' + the archaic word 'hap' (meaning luck or fortune), so it is one word with no hyphen.
de: Denken Sie daran, dass 'mishap' aus dem Präfix 'mis-' + dem veralteten Wort 'hap' (Bedeutung: Glück oder Schicksal) stammt, also ein einzelnes Wort ohne Bindestrich ist.
💬 Beispiele
-
The picnic was ruined by a series of mishaps, including a sudden downpour and a broken cooler.
Das Picknick wurde durch eine Reihe von Missgeschicken ruiniert, darunter ein plötzlicher Wolkenbruch und eine kaputte Kühlbox.
-
Despite a few mishaps during the rehearsal, the performance went off without a hitch.
Trotz einiger Missgeschicke während der Probe verlief die Aufführung reibungslos.
-
The space mission was aborted due to a technical mishap during the pre-launch sequence.
Die Weltraummission wurde aufgrund einer technischen Panne während der Startvorbereitung abgebrochen.
-
She attributed the string of mishaps to her unlucky streak that month.
Sie schrieb die Reihe von Missgeschicken ihrer Pechsträhne in diesem Monat zu.