misconduct

Sprache: de

🇺🇸 /mɪˈskɑndəkt/

📖 Definitionen

  1. noun
    Dienstvergehen; Amtspflichtverletzung
  2. verb
    schlecht verwalten

🔗 Details

Wortformen

unzählbar 3. Pers. Sg.: misconducts Präteritum: misconducted Partizip II: misconducted Partizip I: misconducting

Kollokationen

professional misconductsexual misconductacademic misconductgross misconductpolice misconductmisconduct in office

Ableitungen

misconducting

Synonyme

misbehaviorwrongdoingimproprietymalpracticemisdeed

Antonyme

propriety

Häufig verwechselt

misbehavior
EN: 'Misbehavior' is more general and informal, often used for children; 'misconduct' is more formal and typically used in professional, legal, or institutional contexts.
de: 'Misbehavior' ist allgemeiner und umgangssprachlicher und wird oft für Kinder verwendet; 'misconduct' ist formeller und wird typischerweise in beruflichen, rechtlichen oder institutionellen Kontexten verwendet.
malpractice
EN: 'Malpractice' specifically refers to negligence or improper practice by a professional (especially medical or legal); 'misconduct' is broader and covers any improper behavior.
de: 'Malpractice' bezieht sich spezifisch auf Fahrlässigkeit oder unsachgemäße Praxis durch einen Fachmann (insbesondere im medizinischen oder juristischen Bereich); 'misconduct' ist breiter gefasst und deckt jedes unangemessene Verhalten ab.

Rechtschreibtipps

EN: No common spelling issues; simply 'mis-' + 'conduct'.
de: Keine häufigen Rechtschreibprobleme; einfach 'mis-' + 'conduct'.

💬 Beispiele

  1. The officer was dismissed from the force for gross misconduct.

    Der Beamte wurde wegen schwerer Dienstpflichtverletzung aus dem Dienst entlassen.

  2. The investigation revealed serious financial misconduct within the department.

    Die Untersuchung ergab schwere finanzielle Unregelmäßigkeiten in der Abteilung.

  3. He was accused of misconducting the funds entrusted to him.

    Er wurde beschuldigt, die ihm anvertrauten Gelder missbraucht zu haben.