metropolitan

Sprache: de

🇬🇧 /ˌmɛtrəˈpɒlɪtən/ 🇺🇸 /ˌmɛtrəˈpɑlətən/

📖 Definitionen

adjective
großstädtisch; metropolitan; großstädtisch; metropolitan

EN: Relating to or characteristic of a metropolis or large city, especially its cultural, social, or economic aspects.; Of or relating to the see or province of a metropolitan bishop or archbishop.; Refining, sophisticated, or cosmopolitan in manner or style, as befitting a large city.; Of or relating to the mother country or its colonies; pertaining to the central or home territory as opposed to outlying regions.
noun
Großstädter; Metropolit; Mutterlandbürger

EN: A person who lives in a metropolis or large city.; An archbishop who has authority over the bishops of a province; a metropolitan bishop.; A citizen of the mother country as opposed to a colonial subject.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: metropolitans

Kollokationen

metropolitan areametropolitan citymetropolitan lifemetropolitan policemetropolitan regionmetropolitan museum

Ableitungen

metropolismetropolitanismmetropolitanize

Synonyme

urbancosmopolitanmunicipalcity

Antonyme

ruralprovincial

Häufig verwechselt

metropolis

EN: 'Metropolis' is the noun for the large city itself; 'metropolitan' is the adjective describing things related to such a city, or a noun for a person living there.

de: 'Metropolis' ist das Substantiv für die große Stadt selbst; 'metropolitan' ist das Adjektiv, das Dinge beschreibt, die mit einer solchen Stadt zusammenhängen, oder ein Substantiv für eine Person, die dort lebt.

cosmopolitan

EN: 'Cosmopolitan' emphasizes international sophistication and diversity; 'metropolitan' relates specifically to a large city and its characteristics.

de: 'Cosmopolitan' betont internationale Raffinesse und Vielfalt; 'metropolitan' bezieht sich spezifisch auf eine große Stadt und ihre Merkmale.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the single 'l' and double 'o': 'metropolitan', not 'metropollitan' or 'metropolitian'.

de: Denken Sie an das einzelne 'l' und das doppelte 'o': 'metropolitan', nicht 'metropollitan' oder 'metropolitian'.

💬 Beispiele

The metropolitan area experienced rapid population growth over the past decade.

Der Großraum verzeichnete im letzten Jahrzehnt ein rapides Bevölkerungswachstum.
The metropolitan cathedral served as the seat of the archbishop.

Die Metropolitankathedrale diente als Sitz des Erzbischofs.
She had a metropolitan air about her that set her apart from the small-town locals.

Sie hatte eine großstädtische Ausstrahlung, die sie von den Einheimischen der Kleinstadt abhob.
The metropolitan government imposed new trade regulations on the colonies.

Die Mutterlandregierung verhängte neue Handelsvorschriften über die Kolonien.
As a lifelong metropolitan, he found rural life unbearably quiet.

Als lebenslanger Großstädter fand er das Landleben unerträglich still.
The metropolitan presided over the synod of all the suffragan bishops in the province.

Der Metropolit leitete die Synode aller Suffraganbischöfe der Provinz.
The metropolitans looked down upon the colonial administrators as provincial.

Die Bürger des Mutterlandes sahen auf die Kolonialverwalter als provinziell herab.