malfeasance

Sprache: de

🇺🇸 /ˌmæˈlfiːzəns/

📖 Definitionen

  1. noun
    Amtsmissbrauch; Amtspflichtverletzung; Fehlverhalten; Übeltat

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

official malfeasancecorporate malfeasancefinancial malfeasancepolitical malfeasancecharges of malfeasanceallegations of malfeasance

Ableitungen

malfeasant

Synonyme

misconductwrongdoingcorruptionimproprietymalpracticemisdeed

Antonyme

proprietyintegrity

Häufig verwechselt

misfeasance
EN: 'Misfeasance' is the improper performance of a lawful act, while 'malfeasance' is the commission of an unlawful or wrongful act.
de: 'Misfeasance' ist die unsachgemäße Ausführung einer rechtmäßigen Handlung, während 'malfeasance' die Begehung einer rechtswidrigen oder widerrechtlichen Handlung ist.
nonfeasance
EN: 'Nonfeasance' is the failure to perform a required duty, while 'malfeasance' is actively doing something wrongful.
de: 'Nonfeasance' ist das Unterlassen einer erforderlichen Pflicht, während 'malfeasance' das aktive Tun einer widerrechtlichen Handlung ist.
malpractice
EN: 'Malpractice' specifically refers to professional negligence or misconduct (especially medical/legal), while 'malfeasance' is broader wrongdoing, often by public officials.
de: 'Malpractice' bezieht sich spezifisch auf professionelle Fahrlässigkeit oder Fehlverhalten (insbesondere medizinisch/rechtlich), während 'malfeasance' ein breiteres Unrecht ist, oft von Beamten begangen.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the 'ea' in '-feasance' (from Latin 'facere', to do). Do not write '*malfesance' or '*malfeasence'.
de: Denken Sie an das 'ea' in '-feasance' (vom lateinischen 'facere', tun). Schreiben Sie nicht '*malfesance' oder '*malfeasence'.

💬 Beispiele

  1. The mayor was removed from office after evidence of financial malfeasance came to light.

    Der Bürgermeister wurde seines Amtes enthoben, nachdem Beweise für finanzielle Verfehlungen ans Licht kamen.

  2. The court distinguished between malfeasance, misfeasance, and nonfeasance in determining the officer's liability.

    Das Gericht unterschied zwischen Malfeasance, Misfeasance und Nonfeasance bei der Bestimmung der Haftung des Beamten.

  3. The investigation uncovered years of corporate malfeasance at the highest levels of the company.

    Die Untersuchung deckte jahrelanges Fehlverhalten auf höchster Unternehmensebene auf.