long-term

Sprache: de

🇬🇧 /ˈlɒŋtɜːm/ 🇺🇸 /ˈlɔˈŋtɜrm/

📖 Definitionen

  1. adjective
    langfristig; langfristig; langfristig; chronisch; Langzeit-
  2. adverb
    langfristig

🔗 Details

Wortformen

Komparativ: longer-term Superlativ: longest-term

Kollokationen

long-term goallong-term planlong-term effectlong-term relationshiplong-term memorylong-term investmentin the long term

Ableitungen

long-termismlong-termer

Synonyme

lastingenduringprolongedsustainedextendedpermanent

Antonyme

short-termtemporarybrieftransient

Häufig verwechselt

longtime
EN: 'Longtime' describes something that has existed for a long time (a longtime friend); 'long-term' refers to something extending over a long period, often into the future (a long-term plan).
de: 'Longtime' beschreibt etwas, das seit langer Zeit existiert (ein longtime friend); 'long-term' bezieht sich auf etwas, das über einen langen Zeitraum reicht, oft in die Zukunft hinein (ein long-term plan).
long term
EN: 'Long term' (no hyphen) is used as a noun phrase ('in the long term'); 'long-term' (hyphenated) is the adjectival form used before a noun ('long-term strategy').
de: 'Long term' (ohne Bindestrich) wird als Nominalphrase verwendet ('in the long term'); 'long-term' (mit Bindestrich) ist die adjektivische Form, die vor einem Nomen verwendet wird ('long-term strategy').

Rechtschreibtipps

EN: Hyphenate 'long-term' when used as an adjective before a noun (e.g., 'a long-term goal'), but write it as two words without a hyphen when used as a noun phrase (e.g., 'in the long term').
de: Schreiben Sie 'long-term' mit Bindestrich, wenn es als Adjektiv vor einem Nomen verwendet wird (z. B. 'a long-term goal'), aber schreiben Sie es als zwei Wörter ohne Bindestrich, wenn es als Nominalphrase verwendet wird (z. B. 'in the long term').

💬 Beispiele

  1. The company developed a long-term strategy to increase its market share over the next decade.

    Das Unternehmen entwickelte eine langfristige Strategie, um seinen Marktanteil im nächsten Jahrzehnt zu steigern.

  2. They entered into a long-term partnership with a local supplier.

    Sie gingen eine langfristige Partnerschaft mit einem lokalen Lieferanten ein.

  3. She preferred long-term bonds because they offered higher yields than short-term securities.

    Sie bevorzugte langfristige Anleihen, da sie höhere Renditen als kurzfristige Wertpapiere boten.

  4. The patient required long-term medication to manage his chronic condition.

    Der Patient benötigte eine langfristige Medikamenteneinnahme, um seine chronische Erkrankung zu behandeln.

  5. Repeated practice helps transfer information from short-term to long-term memory.

    Wiederholtes Üben hilft, Informationen vom Kurzzeit- ins Langzeitgedächtnis zu übertragen.

  6. Long-term, the effects of climate change will be felt across every continent.

    Langfristig werden die Auswirkungen des Klimawandels auf jedem Kontinent spürbar sein.