lockdown meaning in Deutsch | English Dictionary

📖 Definitionen

noun
Lockdown; Abriegelung; Isolationshaft; Lockdown

EN: A strict protocol or set of restrictions imposed to confine people to a specific area, often to prevent the spread of disease or to ensure safety during an emergency.; A security measure in which people are confined to a building or room, typically in response to a threat such as an active shooter or other danger.; A state of being confined or restricted, especially in a prison context where inmates are kept in their cells for an extended period.; A period of severe restriction on movement, economic activity, or social interaction imposed by authorities.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: lockdowns

Kollokationen

under lockdowngo into lockdownimpose a lockdownlockdown measureslockdown restrictionsnational lockdownstrict lockdown

Ableitungen

lock downlocked-down

Synonyme

confinementrestrictionquarantineshutdowncurfew

Antonyme

reopeningopening

Häufig verwechselt

lock down

EN: 'Lock down' (two words) is the phrasal verb meaning to secure or restrict; 'lockdown' (one word) is the noun or adjective form.

de: 'Lock down' (zwei Wörter) ist das Phrasalverb, das sichern oder einschränken bedeutet; 'lockdown' (ein Wort) ist die Nomen- oder Adjektivform.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that 'lockdown' (one word) is a noun/adjective, while 'lock down' (two words) is the verb. Writing 'lockdown' as a verb (e.g., 'they lockdown the city') is a common error.

de: Denken Sie daran, dass 'lockdown' (ein Wort) ein Nomen/Adjektiv ist, während 'lock down' (zwei Wörter) das Verb ist. 'Lockdown' als Verb zu schreiben (z.B. 'they lockdown the city') ist ein häufiger Fehler.

💬 Beispiele

The city entered a two-week lockdown after a surge in coronavirus cases.

Die Stadt verhängte einen zweiwöchigen Lockdown nach einem Anstieg der Coronavirus-Fälle.
The school initiated a lockdown when a suspicious individual was spotted near the playground.

Die Schule leitete eine Abriegelung ein, als eine verdächtige Person in der Nähe des Spielplatzes gesichtet wurde.
After the riot, the prison was placed on lockdown for three days.

Nach dem Aufstand wurde das Gefängnis drei Tage lang abgeriegelt.
Many small businesses struggled to survive during the prolonged lockdown.

Viele kleine Unternehmen kämpften während des langanhaltenden Lockdowns ums Überleben.