listen with half an ear

language: de

definitions

  1. to pay only partial attention to what someone is saying
    de: nur halbherzig zuhören

examples

  1. He was so distracted that he listened with half an ear.

    Er war so abgelenkt, dass er nur halbherzig zuhörte.