lexicon

Sprache: de

🇺🇸 /ˈlɛksɪˌkɑn/

📖 Definitionen

  1. noun
    Lexikon; Wortschatz; Mentallexikon; Glossar

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: lexicons, lexica

Kollokationen

mental lexiconlexicon of a languagepersonal lexiconrich lexiconlimited lexicon

Ableitungen

lexicallexicallylexicographylexicographerlexicographiclexicographical

Synonyme

vocabularydictionarywordbookthesaurusglossary

Häufig verwechselt

lexis
EN: 'Lexis' refers to the total stock of words in a language as a whole, while 'lexicon' typically refers to the vocabulary of a specific person, subject, or a physical dictionary.
de: 'Lexis' bezieht sich auf den gesamten Wortschatz einer Sprache als Ganzes, während 'lexicon' typischerweise den Wortschatz einer bestimmten Person, eines Fachgebiets oder eines physischen Wörterbuchs bezeichnet.
lexicography
EN: 'Lexicography' is the practice or art of compiling dictionaries, while 'lexicon' is the dictionary or vocabulary itself.
de: 'Lexikographie' ist die Praxis oder Kunst des Zusammenstellens von Wörterbüchern, während 'lexicon' das Wörterbuch oder der Wortschatz selbst ist.

Rechtschreibtipps

EN: The plural can be either 'lexicons' (regular English) or 'lexica' (Latin plural); both are acceptable, though 'lexicons' is more common in modern usage.
de: Der Plural kann entweder 'lexicons' (reguläres Englisch) oder 'lexica' (lateinischer Plural) sein; beide sind akzeptabel, wobei 'lexicons' in der modernen Verwendung häufiger ist.

💬 Beispiele

  1. She consulted a Greek lexicon to translate the ancient text.

    Sie konsultierte ein griechisches Lexikon, um den antiken Text zu übersetzen.

  2. The word 'blog' has become part of the common lexicon of internet users.

    Das Wort 'Blog' ist Teil des allgemeinen Wortschatzes von Internetnutzern geworden.

  3. The mental lexicon stores all the words a speaker knows along with their phonological and semantic properties.

    Das mentale Lexikon speichert alle Wörter, die ein Sprecher kennt, zusammen mit ihren phonologischen und semantischen Eigenschaften.

  4. The lexicon of medical professionals includes many Latin-derived terms unfamiliar to laypeople.

    Das Vokabular von Medizinern enthält viele lateinische Begriffe, die Laien unbekannt sind.