labor

Sprache: de

🇬🇧 /ˈleɪbə/ 🇺🇸 /ˈleɪbɜr/

📖 Definitionen

noun
Arbeit; Arbeiterschaft; Wehen; Arbeit; Arbeitskosten; Arbeiterpartei

EN: Physical or mental work, especially of a hard or exhausting nature; toil.; The body of workers considered as a class; the workforce.; The process of childbirth, especially the period of uterine contractions from the onset to the delivery of the baby.; A task or piece of work, especially one that is difficult or requires great effort.; The cost or expense of work done; wages paid for work.; A political party representing the interests of workers, especially the Labour Party in the United Kingdom or Australia.
verb
schuften; sich mühsam fortbewegen; auswalzen; Wahnvorstellung; gebären

EN: To work hard; to exert oneself physically or mentally.; To move or proceed with great difficulty or effort.; To dwell on or elaborate a point excessively; to belabor.; To be under a mistaken belief or impression; to suffer from a delusion.; To experience the process of giving birth; to be in labor.

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: labors 3. Pers. Sg.: labors Präteritum: labored Partizip II: labored Partizip I: laboring

Kollokationen

hard laborlabor forcelabor marketlabor unionlabor of lovein labormanual laborlabor intensive

Ableitungen

laborerlaboriouslaboriouslylaboriousnesslaboratory

Synonyme

worktoileffortdrudgerytravailexertion

Antonyme

restleisureidleness

Häufig verwechselt

labour

EN: 'Labour' is simply the British English spelling of the same word; 'labor' is American English.

de: 'Labour' ist einfach die britische englische Schreibweise desselben Wortes; 'labor' ist die amerikanische englische Schreibweise.

laborious

EN: 'Laborious' is the adjective meaning requiring great effort; 'labor' is the noun/verb form.

de: 'Laborious' ist das Adjektiv, das große Anstrengung erfordert bedeutet; 'labor' ist die Nomen/Verb-Form.

Rechtschreibtipps

EN: American English spells it 'labor' (no 'u'), while British English uses 'labour'. Be consistent within a document.

de: Amerikanisches Englisch schreibt es 'labor' (kein 'u'), während Britisches Englisch 'labour' verwendet. Seien Sie innerhalb eines Dokuments konsistent.

💬 Beispiele

The construction of the bridge required months of hard labor.

Der Bau der Brücke erforderte monatelange harte Arbeit.
Labor and management finally reached an agreement after weeks of negotiation.

Nach wochenlangen Verhandlungen einigten sich Arbeitnehmer und Arbeitgeber schließlich.
She was in labor for twelve hours before the baby was born.

Sie lag zwölf Stunden in den Wehen, bevor das Baby geboren wurde.
Writing the encyclopedia was a labor that took him twenty years.

Das Schreiben der Enzyklopädie war eine Arbeit, die ihn zwanzig Jahre kostete.
The total cost includes materials and labor.

Die Gesamtkosten umfassen Material und Arbeitskosten.
Labor won the election by a narrow margin.

Die Labour Party gewann die Wahl mit knappem Vorsprung.
The farmers labored in the fields from dawn to dusk.

Die Bauern schufteten von morgens bis abends auf den Feldern.
The old truck labored up the steep hill.

Der alte Lastwagen mühte sich den steilen Hügel hinauf.
There is no need to labor the point; we all understand the issue.

Es ist nicht nötig, den Punkt auszuwalzen; wir verstehen das Problem alle.
He labors under the delusion that everyone is against him.

Er lebt in dem Wahn, dass alle gegen ihn sind.