judgment

Sprache: de

🇬🇧 /ˈdʒʌdʒmənt/ 🇺🇸 /ˈdʒʌdʒmənt/

📖 Definitionen

noun
Urteilsvermögen; Urteil; Einschätzung; Urteil; Richterspruch; Verurteilung; Kritik; Jüngstes Gericht; Gottesstrafe; Urteil; Gerichtsbeschluss; Urteil (Philosophie); Urteil (Logik); Urteilsvermögen

EN: The ability to make considered decisions or come to sensible conclusions; the capacity for forming an opinion or making a decision.; An opinion or conclusion formed after careful thought or consideration.; The formal decision or ruling made by a court of law or a judge.; The act of judging or forming an opinion about someone or something, often in a critical or disapproving way.; In theology, the divine assessment of human conduct, especially at the end of the world; the Last Judgment.; A misfortune or calamity regarded as a divine punishment.; In law, the obligation (such as a debt) arising from a court's decision, or the document recording such a decision.; In philosophy, the mental act of affirming or denying a proposition; the faculty by which the mind distinguishes truth from falsehood.; In logic, the act of the mind by which it affirms or denies something of something else; a proposition considered as the result of such an act.; The quality of being able to assess situations or people accurately and make sound decisions; discernment or sagacity.

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: judgments

Kollokationen

pass judgmentuse your judgmentsound judgmentpoor judgmentjudgment callreserve judgmentjudgment day

Ableitungen

judgejudicialjudiciousjudgmentalmisjudgmentprejudgmentjudiciously

Synonyme

decisionverdictrulingdiscernmentassessmentadjudication

Häufig verwechselt

judgement

EN: 'Judgement' is the British English spelling; 'judgment' is standard in American English and in legal contexts worldwide.

de: 'Judgement' ist die britische englische Schreibweise; 'judgment' ist im amerikanischen Englisch und in rechtlichen Kontexten weltweit Standard.

prejudice

EN: 'Prejudice' is a preconceived opinion formed before adequate evidence; 'judgment' is a considered decision or the faculty of making one.

de: 'Prejudice' ist eine vorgefasste Meinung, die vor Vorliegen ausreichender Beweise gebildet wird; 'judgment' ist eine durchdachte Entscheidung oder die Fähigkeit, eine solche zu treffen.

Rechtschreibtipps

EN: American English and legal usage standardize 'judgment' (no 'e' after 'g'), while British English commonly uses 'judgement'. In legal writing, 'judgment' is preferred in both varieties.

de: Im amerikanischen Englisch und in der Rechtspraxis wird 'judgment' (ohne 'e' nach 'g') standardisiert verwendet, während im britischen Englisch häufig 'judgement' genutzt wird. Im juristischen Schrifttum wird 'judgment' in beiden Varianten bevorzugt.

💬 Beispiele

She showed good judgment in choosing the right time to invest.

Sie zeigte gutes Urteilsvermögen bei der Wahl des richtigen Zeitpunkts für die Investition.
In my judgment, the project is not worth pursuing.

Meiner Einschätzung nach lohnt es sich nicht, das Projekt weiterzuverfolgen.
The court delivered its judgment in favor of the plaintiff.

Das Gericht fällte sein Urteil zugunsten des Klägers.
She felt the constant judgment from her neighbors was unbearable.

Sie empfand die ständige Verurteilung durch ihre Nachbarn als unerträglich.
Many religions speak of a final judgment when all souls will be assessed.

Viele Religionen sprechen von einem Jüngsten Gericht, bei dem alle Seelen beurteilt werden.
The old villagers saw the flood as a judgment upon the wicked.

Die alten Dorfbewohner sahen die Flut als eine Strafe Gottes für die Bösen.
The creditor obtained a judgment against the debtor for the unpaid loan.

Der Gläubiger erwirkte ein Urteil gegen den Schuldner wegen des unbezahlten Darlehens.
Kant argued that judgment is the faculty of subsuming particulars under universals.

Kant argumentierte, dass das Urteilsvermögen die Fähigkeit ist, das Besondere unter das Allgemeine zu subsumieren.
A judgment in logic expresses a relation between a subject and a predicate.

Ein Urteil in der Logik drückt eine Beziehung zwischen Subjekt und Prädikat aus.
His judgment of character proved invaluable in building a strong team.

Sein Urteilsvermögen bei der Beurteilung von Menschen erwies sich beim Aufbau eines starken Teams als unschätzbar wertvoll.