john

Sprache: de

🇬🇧 /ˈdʒɒn/ 🇺🇸 /ˈdʒɑn/

📖 Definitionen

  1. noun
    Toilette; Kunde einer Prostituierten; Johannes; Unbekannter Mann; Kondom; Polizist
  2. verb
    pinkeln; urinieren

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: johns

Kollokationen

hit the johnin the john

Ableitungen

johnny

Synonyme

toiletrestroombathroomlavatorylooWC

Häufig verwechselt

John
EN: 'John' (capitalized) is a proper noun (a male given name); 'john' (lowercase) is informal slang for a toilet or a client of a prostitute.
de: 'John' (großgeschrieben) ist ein Eigenname (ein männlicher Vorname); 'john' (kleingeschrieben) ist umgangssprachlicher Slang für eine Toilette oder einen Kunden einer Prostituierten.
johnny
EN: 'johnny' can refer to a condom (British slang) or a hospital gown, whereas 'john' refers to a toilet or a prostitute's client.
de: 'johnny' kann sich auf ein Kondom (britischer Slang) oder ein Krankenhaus-Kittel beziehen, während 'john' eine Toilette oder einen Kunden einer Prostituierten bezeichnet.

Rechtschreibtipps

EN: Capitalization matters: 'John' is a proper name, while lowercase 'john' is the informal slang noun. Avoid capitalizing when using the slang sense.
de: Großschreibung ist wichtig: 'John' ist ein Eigenname, während das kleingeschriebene 'john' das umgangssprachliche Substantiv ist. Vermeiden Sie die Großschreibung, wenn Sie die slanghafte Bedeutung verwenden.

💬 Beispiele

  1. I'll be right back; I need to use the john.

    Ich bin gleich wieder da, ich muss kurz auf die Toilette.

  2. The police set up a sting operation to catch johns soliciting on the street.

    Die Polizei richtete eine Lockoperation ein, um Kunden zu fangen, die auf der Straße nach Prostitution suchten.

  3. John Smith was the most common name in the United States for many decades.

    John Smith war viele Jahrzehnte lang der häufigste Name in den USA.

  4. The average john on the street wouldn't know the first thing about quantum physics.

    Der durchschnittliche Mann auf der Straße hätte keine Ahnung von Quantenphysik.

  5. He always carried a john in his wallet, just in case.

    Er hatte immer ein Kondom in seiner Brieftasche, für den Fall der Fälle.

  6. The johns were already on the scene when the thief tried to escape.

    Als der Dieb zu fliehen versuchte, waren die Kunden bereits vor Ort.

  7. The toddler needed to john before we left the house.

    Der Kleinkind musste auf die Toilette, bevor wir das Haus verließen.