itinerary

Sprache: de

🇺🇸 /aɪˈtɪnɜrˌɛriː/

📖 Definitionen

  1. noun
    Reiseroute; Reiseführer; Reisetagebuch

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: itineraries

Kollokationen

travel itinerarydetailed itineraryplan an itineraryitinerary for the tripdaily itinerarychange of itinerary

Ableitungen

itinerantitinerantlyitinerateitineration

Synonyme

schedulerouteplanprogramagendacircuit

Häufig verwechselt

itinerant
EN: 'Itinerant' is an adjective/noun meaning a person who travels from place to place; 'itinerary' is the plan or document describing a journey.
de: 'Itinerant' ist ein Adjektiv/Substantiv, das eine Person bedeutet, die von Ort zu Ort reist; 'itinerary' ist der Plan oder das Dokument, das eine Reise beschreibt.
itinerate
EN: 'Itinerate' is a verb meaning to travel from place to place; 'itinerary' is the noun for the travel plan itself.
de: 'Itinerate' ist ein Verb, das bedeutet, von Ort zu Ort zu reisen; 'itinerary' ist das Substantiv für den Reiseplan selbst.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the sequence 'i-t-i-n-e-r-a-r-y': note the 'e' before the first 'r' and the 'a' before the final 'ry'. A common error is writing *'itinary' or *'itenerary'.
de: Merken Sie sich die Reihenfolge 'i-t-i-n-e-r-a-r-y': Beachten Sie das 'e' vor dem ersten 'r' und das 'a' vor dem endgültigen 'ry'. Ein häufiger Fehler ist das Schreiben von *'itinary' oder *'itenerary'.

💬 Beispiele

  1. Our itinerary includes stops in Paris, Rome, and Barcelona over two weeks.

    Unsere Reiseroute umfasst zwei Wochen mit Stops in Paris, Rom und Barcelona.

  2. The medieval itinerary described the pilgrimage route to Santiago de Compostela.

    Der mittelalterliche Itinerar beschrieb die Pilgerroute nach Santiago de Compostela.

  3. The explorer's itinerary was published posthumously as a historical document.

    Das Reisetagebuch des Forschers wurde posthum als historisches Dokument veröffentlicht.