inventory

Sprache: de

🇬🇧 /ˈɪnvəntəri/ 🇺🇸 /ˌɪnvəˈntɔriː/

📖 Definitionen

noun
Inventar; Lagerbestand; Inventur; Inventar; Inventar; Bestandsverzeichnis

EN: A complete list of items such as property, goods in stock, or the contents of a building, typically made for accounting or record-keeping purposes.; The total quantity of goods or materials on hand in a warehouse, store, or factory at a given time.; The process of counting and recording all items in stock; the act of taking stock.; A detailed catalog or register of items, often used in legal, scientific, or administrative contexts.; In psychology, a standardized questionnaire or checklist used to assess personality traits, attitudes, or behaviors.; In computing, a list of hardware and software components available on a system or network.
verb
inventarisieren; Inventur; inventarisieren

EN: To make a complete list of items; to catalog or record all items in a collection or stock.; To count and check the quantity of goods in stock.; To include or list something as part of a record or collection.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: inventories 3. Pers. Sg.: inventories Präteritum: inventoried Partizip II: inventoried Partizip I: inventorying

Kollokationen

take inventoryinventory managementinventory controlinventory turnoverinventory listin inventory

Ableitungen

inventorial

Synonyme

stockcatalogregisterliststockpile

Häufig verwechselt

stock

EN: 'Stock' refers to the goods themselves held for sale, while 'inventory' is the detailed record or count of those goods.

de: 'Stock' bezieht sich auf die selbst gehaltenen Waren zum Verkauf, während 'inventory' das detaillierte Verzeichnis oder der Zählbestand dieser Waren ist.

catalog

EN: 'Catalog' is a list presented to customers for browsing or purchasing; 'inventory' is an internal accounting record of items on hand.

de: 'Catalog' ist eine Liste, die Kunden zur Durchsicht oder zum Kauf präsentiert wird; 'inventory' ist ein interner Buchhaltungsbericht über vorhandene Artikel.

Rechtschreibtipps

EN: The plural is 'inventories' (change 'y' to 'ies'), not 'inventorys.' Similarly, the past tense is 'inventoried,' not 'inventoryed.'

de: Der Plural ist 'inventories' ('y' zu 'ies' ändern), nicht 'inventorys'. Ebenso lautet die Vergangenheit 'inventoried', nicht 'inventoryed'.

💬 Beispiele

The store conducted an inventory of all its merchandise at the end of the year.

Das Geschäft führte am Jahresende eine Inventur aller Waren durch.
The company reduced its inventory to cut storage costs.

Das Unternehmen reduzierte seinen Lagerbestand, um die Lagerkosten zu senken.
We closed the shop early to do the annual inventory.

Wir haben das Geschäft früher geschlossen, um die jährliche Inventur durchzuführen.
The museum maintains an inventory of all its artifacts.

Das Museum führt ein Inventar aller seiner Artefakte.
The therapist administered a depression inventory to evaluate the patient's mood.

Der Therapeut führte ein Depressionsinventar durch, um die Stimmung des Patienten zu bewerten.
The IT department maintains an inventory of all company computers and licenses.

Die IT-Abteilung führt ein Inventar aller Computer und Lizenzen des Unternehmens.
The librarian spent weeks inventorying the rare book collection.

Der Bibliothekar verbrachte Wochen damit, die Sammlung seltener Bücher zu inventarisieren.
The warehouse staff inventoried the shelves every quarter.

Das Lagerpersonal führte jedes Quartal eine Inventur der Regale durch.
The report inventoried all the damages caused by the storm.

Der Bericht inventarisierte alle durch den Sturm verursachten Schäden.