insecurity

Sprache: de

🇺🇸 /ˌɪnsɪˈkjʊrɪtiː/

📖 Definitionen

  1. noun
    Unsicherheit; Unsicherheit; Unsicherheit; Unsicherheit; Unsicherheit

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: insecurities

Kollokationen

sense of insecuritydeep insecurityemotional insecuritypersonal insecurityfeelings of insecuritygrowing insecurity

Ableitungen

insecureinsecurelysecuritysecuresecurely

Synonyme

uncertaintydoubtuneaseanxietyapprehensionself-doubt

Antonyme

securityconfidenceassurancecertainty

Häufig verwechselt

uncertainty
EN: 'Uncertainty' refers to a lack of knowledge or predictability about outcomes; 'insecurity' refers more to a lack of confidence or feeling of vulnerability in oneself or one's situation.
de: 'Unsicherheit' bezieht sich auf mangelndes Wissen oder die Unvorhersehbarkeit von Ergebnissen; 'Unsicherheit' (im Sinne von Mangel an Selbstvertrauen) bezieht sich eher auf ein fehlendes Selbstvertrauen oder das Gefühl der Verletzlichkeit bei sich selbst oder der eigenen Situation.
anxiety
EN: 'Anxiety' is a broader emotional state of worry or nervousness; 'insecurity' specifically relates to a lack of self-confidence or a sense of being unsafe or unprotected.
de: 'Angst' ist ein weiter gefasster emotionaler Zustand der Sorge oder Nervosität; 'Unsicherheit' (Mangel an Selbstvertrauen) bezieht sich spezifisch auf einen Mangel an Selbstvertrauen oder das Gefühl, unsicher oder ungeschützt zu sein.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the prefix 'in-' (meaning 'not') attached to 'security'; the adjective form is 'insecure', not 'unsecure'.
de: Denken Sie daran, dass das Präfix 'in-' (bedeutet 'nicht') an 'security' angehängt wird; die Adjektivform ist 'insecure', nicht 'unsecure'.

💬 Beispiele

  1. The insecurity of the region made it difficult for aid workers to operate.

    Die Unsicherheit in der Region erschwerte die Arbeit der Hilfskräfte.

  2. Her insecurity about her appearance made her avoid social gatherings.

    Unsicherheiten bezüglich ihres Aussehens ließen sie soziale Veranstaltungen meiden.

  3. The insecurity of the building's locks was a major concern for the tenants.

    Die Unsicherheit der Schlösser im Gebäude war eine große Sorge für die Mieter.

  4. Job insecurity has become a defining feature of the modern gig economy.

    Jobunsicherheit ist zu einem bestimmenden Merkmal der modernen Gig-Economy geworden.

  5. The insecurity of the bridge's foundation was evident from the cracks in the concrete.

    Die Unsicherheit des Fundaments der Brücke war an den Rissen im Beton offensichtlich.