indifference

Sprache: de

🇬🇧 /ɪˈndɪfrəns/ 🇺🇸 /ˌɪˈndɪfɜrəns/

📖 Definitionen

  1. noun
    Gleichgültigkeit, Apathie; Unbedeutendheit; Neutralität; Indifferenz; Inertheit; Mittelmäßigkeit

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

indifference toindifference towardswith indifferencecomplete indifferencetotal indifferenceindifference to suffering

Ableitungen

indifferentindifferentlyindifferentism

Synonyme

apathyunconcerndetachmentnonchalanceinsouciancedisinterest

Antonyme

concerninterestenthusiasmcaring

Häufig verwechselt

disinterest
EN: 'Disinterest' traditionally means impartiality or lack of bias, while 'indifference' means lack of concern or caring.
de: 'Disinterest' bedeutet traditionell Unparteilichkeit oder fehlende Voreingenommenheit, während 'indifference' mangelndes Interesse oder Sorgfalt bedeutet.
apathy
EN: 'Apathy' implies a lack of motivation or emotional energy, while 'indifference' implies a deliberate or habitual lack of concern about something specific.
de: 'Apathy' impliziert einen Mangel an Motivation oder emotionaler Energie, während 'indifference' eine bewusste oder gewohnheitsmäßige Gleichgültigkeit gegenüber etwas Spezifischem impliziert.

Rechtschreibtipps

EN: Remember 'indifference' has double 'f' and ends with '-ence' (not '-ance'). The adjective form 'indifferent' also keeps the double 'f'.
de: Denken Sie daran, dass 'indifference' ein doppeltes 'f' hat und mit '-ence' endet (nicht '-ance'). Die Adjektivform 'indifferent' behält ebenfalls das doppelte 'f'.

💬 Beispiele

  1. She showed complete indifference to the suffering of others.

    Sie zeigte vollständige Gleichgültigkeit gegenüber dem Leid anderer.

  2. The matter was one of complete indifference to him.

    Die Sache war ihm völlig gleichgültig.

  3. The judge maintained an attitude of indifference between the two parties.

    Der Richter hielt eine Haltung der Gleichgültigkeit gegenüber beiden Parteien aufrecht.

  4. The consumer reached a point of indifference between the two products.

    Der Verbraucher erreichte einen Punkt der Indifferenz zwischen den beiden Produkten.

  5. The substance exhibited chemical indifference under normal conditions.

    Die Substanz zeigte unter normalen Bedingungen chemische Inertheit.

  6. The work was marked by a certain indifference that disappointed the critics.

    Die Arbeit war von einer gewissen Gleichgültigkeit geprägt, die die Kritiker enttäuschte.