inauguration

Sprache: de

🇺🇸 /ɪˌnɔgjɜrˈeɪʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Amtseinführung; Einweihung; Beginn; Eröffnung

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: inaugurations

Kollokationen

presidential inaugurationinauguration ceremonyinauguration dayinauguration speechinauguration addressattend an inauguration

Ableitungen

inaugurateinauguralinauguratorpreinaugurationreinauguration

Synonyme

inductioninstallationinvestitureinitiationcommencementswearing-in

Antonyme

removaldismissalouster

Häufig verwechselt

initiation
EN: 'Initiation' refers broadly to being admitted into a group or starting something; 'inauguration' specifically refers to a formal ceremony marking the beginning of a leader's term or an institution's opening.
de: 'Initiation' bezieht sich allgemein auf die Aufnahme in eine Gruppe oder den Beginn einer Sache; 'Inauguration' bezieht sich spezifisch auf eine formelle Zeremonie, die den Beginn der Amtszeit eines Führers oder die Eröffnung einer Institution markiert.
installation
EN: 'Installation' can refer to placing someone in a position or setting up equipment; 'inauguration' emphasizes the formal public ceremony aspect.
de: 'Installation' kann das Einsetzen einer Person in eine Position oder das Aufstellen von Geräten bedeuten; 'Inauguration' betont den Aspekt der öffentlichen Zeremonie.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the 'au' diphthong after 'in-' and the '-ation' ending; a common error is dropping the 'u' to write *'inaugration'.
de: Denken Sie an den Diphthong 'au' nach 'in-' und die Endung '-ation'; ein häufiger Fehler ist das Weglassen des 'u', um *'inaugration' zu schreiben.

💬 Beispiele

  1. The presidential inauguration took place on the steps of the Capitol building.

    Die Amtseinführung des Präsidenten fand auf den Stufen des Kapitols statt.

  2. The inauguration of the new library was attended by the mayor and local dignitaries.

    Die Einweihung der neuen Bibliothek wurde vom Bürgermeister und lokalen Würdenträgern besucht.

  3. The inauguration of the space age marked a turning point in human history.

    Der Beginn des Weltraumzeitalters markierte einen Wendepunkt in der Geschichte der Menschheit.