imposition

Sprache: de

🇺🇸 /ˌɪmpəˈzɪʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Auferlegung; Erhebung; Unbillige Zumutung; Last; Betrug; Täuschung; Bogenanordnung; Handauflegung; Strafarbeit

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: impositions

Kollokationen

imposition ofan imposition onunfair impositiontax impositionimposition of sanctionsimposition of restrictions

Ableitungen

imposeimposingimposinglyimposer

Synonyme

burdenencumbranceintrusionexactiondemandonus

Antonyme

reliefbenefitfavor

Häufig verwechselt

imposture
EN: 'imposture' refers to deception or fraud (a person pretending to be someone else); 'imposition' refers to an unfair burden or the act of forcing something on others.
de: 'imposture' bezieht sich auf Täuschung oder Betrug (eine Person, die vorgibt, jemand anderes zu sein); 'imposition' bezieht sich auf eine ungerechte Last oder die Handlung, etwas anderen aufzuzwingen.
exposition
EN: 'exposition' is a detailed explanation or a public exhibition; 'imposition' is an unwelcome burden or the act of imposing.
de: 'exposition' ist eine detaillierte Erklärung oder eine öffentliche Ausstellung; 'imposition' ist eine unerwünschte Last oder die Handlung des Aufzwingens.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the double 's' in 'imposition' and the ending '-tion' (not '-sion'). Do not confuse with 'imposture' or 'exposition'.
de: Denken Sie an das doppelte 's' in 'imposition' und die Endung '-tion' (nicht '-sion'). Verwechseln Sie es nicht mit 'imposture' oder 'exposition'.

💬 Beispiele

  1. The imposition of new tariffs angered many trading partners.

    Die Einführung neuer Zölle verärgerte viele Handelspartner.

  2. I hope it's not too much of an imposition to ask you to drive me to the airport.

    Ich hoffe, es ist Ihnen nicht zu viel Mühe, mich zum Flughafen zu fahren.

  3. The scheme was nothing more than an imposition on unsuspecting investors.

    Der Plan war nichts anderes als eine Ausbeutung ahnungsloser Investoren.

  4. The printer checked the imposition before running the full print job.

    Der Drucker überprüfte die Bogenanordnung, bevor er den Druckauftrag ausführte.

  5. The bishop performed the imposition of hands during the confirmation service.

    Der Bischof vollzog die Handauflegung während der Firmung.

  6. The teacher gave the misbehaving student an imposition of fifty lines.

    Der Lehrer gab dem ungezogenen Schüler die Strafe, einen Satz fünfzigmal zu schreiben.