home soil

Sprache: de

📖 Definitionen

Heimatboden; Heimspielstätte; Heimat; Vaterland

EN: The land or country of one's birth, residence, or national team; the home ground in a sports context.; One's own country or local area, often implying a sense of familiarity, comfort, or advantage compared to being abroad or away.

💬 Beispiele

The national football team performed exceptionally well on home soil during the World Cup qualifiers.

Die Nationalmannschaft spielte bei den WM-Qualifikationsspielen auf heimischem Boden hervorragend.
After years of traveling overseas for work, she was thrilled to return home soil and reconnect with her roots.

Nach Jahren der Arbeit im Ausland freute sie sich, in die Heimat zurückzukehren und wieder Kontakt zu ihren Wurzeln aufzunehmen.