hinge

Sprache: de

🇬🇧 /ˈhɪndʒ/ 🇺🇸 /ˈhɪndʒ/

📖 Definitionen

  1. noun
    Scharnier; Dreh- und Angelpunkt; Schalenschloss; Briefmarkenfalz
  2. verb
    mit Scharnier befestigen; abhängen von

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: hinges 3. Pers. Sg.: hinges Präteritum: hinged Partizip II: hinged Partizip I: hinging

Kollokationen

hinge onhinge upondoor hingeoff its hingeshinge joint

Ableitungen

hingedunhinged

Synonyme

pivotjointaxisdepend onturn onrest on

Häufig verwechselt

jamb
EN: 'jamb' is the vertical side frame of a door, while 'hinge' is the mechanical device that allows the door to swing.
de: 'jamb' ist der vertikale Seitenrahmen einer Tür, während 'hinge' das mechanische Gerät ist, das es der Tür ermöglicht, zu schwingen.
pivot
EN: 'pivot' emphasizes a central point of rotation, while 'hinge' refers to the physical joint or the figurative dependence on something.
de: 'pivot' betont einen zentralen Drehpunkt, während 'hinge' sich auf das physische Gelenk oder die übertragene Abhängigkeit von etwas bezieht.

Rechtschreibtipps

EN: Remember to drop the silent 'e' when adding '-ing' (hinging, not hingeing). The past tense 'hinged' retains the 'e' before '-d'.
de: Denken Sie daran, das stumme 'e' beim Hinzufügen von '-ing' zu entfernen (hinging, nicht hingeing). Die Vergangenheitsform 'hinged' behält das 'e' vor '-d' bei.

💬 Beispiele

  1. The door squeaked because the hinge was rusty.

    Die Tür quietschte, weil das Scharnier rostig war.

  2. The success of the plan hinges on public support.

    Der Erfolg des Plans hängt von der öffentlichen Unterstützung ab.

  3. The hinge of the clam shell was intact.

    Das Schloss der Muschelschale war intakt.

  4. Collectors prefer mint stamps without hinges.

    Sammler bevorzugen postfrische Briefmarken ohne Falz.

  5. The cabinet door was hinged on the left side.

    Die Schranktür war auf der linken Seite angeschlagen.

  6. The outcome hinges on whether the witness testifies.

    Das Ergebnis hängt davon ab, ob der Zeuge aussagt.