high-performance

Sprache: de

🇬🇧 /hai/ 🇺🇸 /pɚˈfɔrməns/

📖 Definitionen

adjective
hochleistungsfähig; leistungsstark; Hochleistungsrechnen; leistungssportlich; ertragsstark; Hochleistungs-

EN: Designed or engineered to operate at a level significantly above the average or standard, typically referring to machines, vehicles, or systems that deliver superior speed, power, or efficiency.; Relating to or characteristic of individuals, teams, or organizations that consistently achieve exceptional results and operate at the highest level of capability.; In computing, referring to hardware or software systems optimized for maximum processing speed, throughput, or computational capacity, often used in scientific or data-intensive applications.; In sports, relating to elite-level athletic training, competition, or programs designed to develop athletes to their maximum potential.; In finance and business, describing investment funds, strategies, or assets that generate returns significantly above market benchmarks.; In materials science or engineering, referring to materials or components that exhibit exceptional properties such as strength, durability, or resistance under extreme conditions.

🔗 Details

Wortformen

Komparativ: higher-performance Superlativ: highest-performance

Kollokationen

high-performance computinghigh-performance teamhigh-performance enginehigh-performance vehiclehigh-performance culturehigh-performance liquid chromatography

Ableitungen

high-performinghigh performer

Synonyme

high-poweredhigh-efficiencytop-performinghigh-endhigh-output

Antonyme

low-performanceunderperforminglow-end

Häufig verwechselt

high-performing

EN: 'High-performing' describes something that currently performs well (dynamic quality); 'high-performance' is more of a design classification or category label (e.g., a high-performance car is designed for performance).

de: 'High-performing' beschreibt etwas, das derzeit gut funktioniert (dynamische Eigenschaft); 'high-performance' ist eher eine Designklassifizierung oder Kategorienbezeichnung (z. B. ist ein High-Performance-Auto für Leistung konzipiert).

Rechtschreibtipps

EN: Always hyphenate 'high-performance' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'a high-performance engine'). Do not write it as two separate words in this position.

de: Schreiben Sie 'high-performance' immer mit Bindestrich, wenn es als zusammengesetztes Adjektiv vor einem Substantiv steht (z. B. 'a high-performance engine'). Schreiben Sie es an dieser Stelle nicht als zwei getrennte Wörter.

💬 Beispiele

The new high-performance sports car can accelerate from 0 to 60 mph in under three seconds.

Der neue Hochleistungssportwagen kann in unter drei Sekunden von 0 auf 100 km/h beschleunigen.
The company implemented a high-performance work system to boost employee productivity and engagement.

Das Unternehmen führte ein Hochleistungs-Arbeitssystem ein, um die Produktivität und das Engagement der Mitarbeiter zu steigern.
The research lab uses a high-performance computing cluster to simulate climate models.

Das Forschungslabor verwendet einen Hochleistungsrechner-Cluster zur Simulation von Klimamodellen.
She was recruited into the national high-performance training program for track and field.

Sie wurde in das nationale Hochleistungstrainingsprogramm für Leichtathletik aufgenommen.
The high-performance fund outperformed the S&P 500 for five consecutive years.

Der ertragsstarke Fonds übertraf den S&P 500 fünf Jahre in Folge.
The aerospace industry relies on high-performance alloys that can withstand extreme temperatures and pressures.

Die Luft- und Raumfahrtindustrie ist auf Hochleistungslegierungen angewiesen, die extremen Temperaturen und Drücken standhalten können.