hiatus

Sprache: de

🇺🇸 /haɪˈeɪtəs/

📖 Definitionen

  1. noun
    Pause; Unterbrechung; Lücke; Auslassung; Hiatus; Vokalzusammenstoß; Öffnung; Spalte; Diskordanz

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: hiatuses, hiatus

Kollokationen

go on hiatustake a hiatushiatus herniaafter a hiatusa long hiatus

Ableitungen

hiatal

Synonyme

gapbreakpauseinterruptionlapseintermission

Antonyme

continuationcontinuity

Häufig verwechselt

hiati
EN: 'Hiati' is an incorrect hypercorrection; 'hiatus' is a Latin fourth-declension noun whose valid plurals are 'hiatuses' or 'hiatus', not 'hiati'.
de: 'Hiati' ist eine falsche Hyperkorrektur; 'hiatus' ist ein lateinisches Nomen der vierten Deklination, dessen gültige Pluralformen 'hiatuses' oder 'hiatus' sind, nicht 'hiati'.

Rechtschreibtipps

EN: The plural is 'hiatuses' or 'hiatus', not 'hiati'. The incorrect form 'hiati' arises from mistakenly applying second-declension Latin plural rules to this fourth-declension noun.
de: Der Plural ist 'hiatuses' oder 'hiatus', nicht 'hiati'. Die falsche Form 'hiati' entsteht durch die irrtümliche Anwendung von Regeln für den Plural lateinischer Nomen der zweiten Deklination auf dieses Nomen der vierten Deklination.

💬 Beispiele

  1. The band went on hiatus for five years before releasing a new album.

    Die Band ging für fünf Jahre in eine Pause, bevor sie ein neues Album veröffentlichte.

  2. Scholars noted a hiatus in the manuscript where several pages had been lost.

    Gelehrte stellten eine Lücke im Manuskript fest, wo mehrere Seiten verloren gegangen waren.

  3. The phrase 'the idea of it' contains a hiatus between 'idea' and 'of'.

    Der Ausdruck 'the idea of it' enthält einen Hiatus zwischen 'idea' und 'of'.

  4. The esophageal hiatus is the opening in the diaphragm through which the esophagus passes.

    Die Ösophagusöffnung ist die Öffnung im Zwerchfell, durch die die Speiseröhre verläuft.

  5. The unconformity marked a hiatus of nearly ten million years in the rock record.

    Die Diskordanz markierte eine Pause von fast zehn Millionen Jahren in der Gesteinsaufzeichnung.