hazardous

Sprache: de

🇬🇧 /ˈhæzədəs/ 🇺🇸 /ˈhæzɜrdəs/

📖 Definitionen

  1. adjective
    gefährlich; riskant; gefährlich; unsicher

🔗 Details

Wortformen

Komparativ: more hazardous Superlativ: most hazardous

Kollokationen

hazardous materialshazardous wastehazardous conditionshazardous chemicalshazardous to healthhazardous substances

Ableitungen

hazardhazardouslyhazardousnessnonhazardous

Synonyme

dangerousperilousriskyunsafetreacherousthreatening

Antonyme

safeharmlesssecure

Häufig verwechselt

hazard
EN: 'Hazard' is the noun (the danger itself) or verb (to risk); 'hazardous' is the adjective describing something as dangerous.
de: 'Hazard' ist das Substantiv (die Gefahr selbst) oder das Verb (zu riskieren); 'hazardous' ist das Adjektiv, das etwas als gefährlich beschreibt.
arduous
EN: 'Arduous' means difficult and exhausting (effort-related); 'hazardous' means dangerous (risk-related).
de: 'Arduous' bedeutet schwierig und anstrengend (anstrengungsbezogen); 'hazardous' bedeutet gefährlich (risikobezogen).

Rechtschreibtipps

EN: Remember 'hazardous' is spelled with a 'z' (not 's'), derived from 'hazard' + '-ous'. Do not confuse with 'hazardless' (which is not standard; use 'nonhazardous' instead).
de: Denken Sie daran, dass 'hazardous' mit einem 'z' (nicht 's') geschrieben wird, abgeleitet von 'hazard' + '-ous'. Verwechseln Sie es nicht mit 'hazardless' (was nicht standardsprachlich ist; verwenden Sie stattdessen 'nonhazardous').

💬 Beispiele

  1. The workers were exposed to hazardous chemicals without proper protective equipment.

    Die Arbeiter waren gefährlichen Chemikalien ohne angemessene Schutzausrüstung ausgesetzt.

  2. The insurance company classified the coastal property as a hazardous investment due to the frequent hurricanes.

    Die Versicherungsgesellschaft stufte die Küstenimmobilie aufgrund der häufigen Hurrikane als riskante Investition ein.

  3. The factory was fined for improperly disposing of hazardous waste into the river.

    Die Fabrik wurde wegen unsachgemäßer Entsorgung von Gefahrstoffen in den Fluss mit einer Geldstrafe belegt.

  4. The outcome of the expedition remained hazardous until the very last moment.

    Der Ausgang der Expedition blieb bis zum allerletzten Moment gefährlich.