handicap

Sprache: de

🇬🇧 /ˈhændɪˌkæp/ 🇺🇸 /ˈhændiːˌkæp/

📖 Definitionen

noun
Behinderung; Nachteil; Handicap; Handicap; Handicap-Rennen; Handicap

EN: A condition that markedly restricts a person's ability to function physically, mentally, or socially; a disability.; A disadvantage or obstacle that makes progress or success more difficult.; In sports, a disadvantage imposed on a superior competitor or an advantage given to an inferior one to equalize chances of winning.; A number assigned to a golfer indicating the number of strokes over par that the golfer is expected to shoot.; A race or contest in which competitors are given advantages or disadvantages according to their ability to equalize chances.; In betting, a point spread or odds adjustment used to make a contest more even for wagering purposes.
verb
behindern, benachteiligen; Handicap vergeben; Handicap

EN: To impose a disadvantage on; to hinder or impede.; To assign a handicap to a competitor in a race or contest.; To attempt to predict the outcome of a race or contest, especially in horse racing.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: handicaps 3. Pers. Sg.: handicaps Präteritum: handicapped Partizip II: handicapped Partizip I: handicapping

Kollokationen

overcome a handicapphysical handicapmental handicaphandicap racegive someone a handicapsuffer from a handicap

Ableitungen

handicappedhandicapperhandicapping

Synonyme

disabilitydisadvantageimpedimenthindranceobstacledrawback

Antonyme

advantagebenefitasset

Häufig verwechselt

disability

EN: 'Disability' is the preferred modern term for a physical or mental condition; 'handicap' is increasingly considered outdated or offensive in that context.

de: 'Disability' ist der bevorzugte moderne Begriff für einen körperlichen oder geistigen Zustand; 'handicap' wird in diesem Zusammenhang zunehmend als veraltet oder anstößig angesehen.

obstacle

EN: 'Obstacle' refers to an external barrier to progress; 'handicap' implies an inherent or imposed disadvantage.

de: 'Obstacle' bezieht sich auf eine äußere Barriere für den Fortschritt; 'handicap' impliziert einen inhärenten oder auferlegten Nachteil.

Rechtschreibtipps

EN: The base form has a single 'p', but it doubles when adding suffixes: 'handicapped', 'handicapping'. Writing 'handicaped' or 'handicaping' is a common error.

de: Die Grundform hat ein einzelnes 'p', verdoppelt sich jedoch bei der Addition von Suffixen: 'handicapped', 'handicapping'. Das Schreiben von 'handicaped' oder 'handicaping' ist ein häufiger Fehler.

💬 Beispiele

He overcame his physical handicap to become a successful athlete.

Er überwand seine körperliche Behinderung und wurde ein erfolgreicher Sportler.
Lack of education is a serious handicap in the job market.

Mangelnde Bildung ist ein schwerwiegender Nachteil auf dem Arbeitsmarkt.
The golf tournament used a handicap system so players of different skill levels could compete fairly.

Bei der Golfturnier wurde ein Handicap-System verwendet, damit Spieler unterschiedlicher Fähigkeiten fair konkurrieren konnten.
She has a handicap of five, which means she typically shoots five over par.

Sie hat ein Handicap von fünf, was bedeutet, dass sie normalerweise fünf Schläge über Par spielt.
The horse race was run as a handicap, with heavier weights assigned to the faster horses.

Das Pferderennen wurde als Handicap ausgetragen, wobei schnelleren Pferden höhere Gewichte auferlegt wurden.
The bookmaker set the handicap at three points in favor of the underdog.

Der Buchmacher setzte das Handicap auf drei Punkte zugunsten des Außenseiters.
The injury handicapped the team's chances of winning the championship.

Die Verletzung schmälerte die Chancen des Teams auf den Meistertitel.
The committee handicapped the horses based on their previous performance.

Das Komitee vergab den Pferden ein Handicap basierend auf ihrer vorherigen Leistung.
He spent hours handicapping the races before placing his bets.

Er verbrachte Stunden damit, die Rennen zu analysieren, bevor er seine Wetten platzierte.