golden cage

language: de

definitions

  1. A situation characterized by material wealth and comfort that severely restricts personal freedom and autonomy.
    de: Ein luxuriöser Käfig
  2. A relationship or lifestyle that offers prestige and security but prevents genuine happiness or self-expression.
    de: Privilegierte Fessel
  3. A literal cage constructed from gold or gold-plated materials, often used for decoration or housing pets.
    de: Goldener Vogelkäfig

examples

  1. "The palace is a golden cage," she whispered to her mother.

    „Der Palast ist ein goldener Käfig“, flüsterte sie ihrer Mutter zu.

  2. She realized her marriage was a golden cage that prevented her from pursuing her career.

    Sie erkannte, dass ihre Ehe ein goldener Käfig war, der sie daran hinderte, ihre Karriere zu verfolgen.

  3. The museum displayed a golden cage once used to house exotic birds for royalty.

    Das Museum stellte einen goldenen Käfig aus, der einst dazu diente, exotische Vögel für den Adel zu beherbergen.