German

Sprache: de

🇬🇧 /ˈdʒɜːmən/ 🇺🇸 /ˈdʒɜrmən/

📖 Definitionen

noun
Deutscher/Deutsche; Deutsch; Deutsches Kartenspiel; Deutscher Tanz

EN: A native or inhabitant of Germany, or a person of German descent.; The West Germanic language spoken primarily in Germany, Austria, and parts of Switzerland.; A complex card game for three or more players, popular in the 19th century.; A type of round dance popular in the 19th century, often performed at formal balls.
adjective
deutsch; germanisch; leiblich

EN: Of or relating to Germany, its people, language, or culture.; Of or relating to the Germanic peoples or languages.; Closely related; having the same parents (used in the phrase 'cousin german' meaning first cousin).

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: Germans Komparativ: more german Superlativ: most german

Kollokationen

German shepherdGerman languageGerman engineeringGerman cuisineGerman measlescousin german

Ableitungen

GermanicGermanizeGermanizationGermanismGermanophileGermanophobe

Synonyme

Teutonrelatedakincognateallied

Häufig verwechselt

Germanic

EN: 'Germanic' refers to the broader language family or cultural group (e.g., Germanic languages include English, Dutch, and Scandinavian languages), while 'German' refers specifically to Germany.

de: 'Germanic' bezieht sich auf die breitere Sprachfamilie oder kulturelle Gruppe (z. B. gehören zu den germanischen Sprachen Englisch, Niederländisch und skandinavische Sprachen), während 'German' sich spezifisch auf Deutschland bezieht.

germane

EN: 'Germane' means relevant or pertinent to a subject; 'german' (lowercase, archaic) means closely related by blood.

de: 'Germane' bedeutet relevant oder passend für ein Thema; 'german' (kleingeschrieben, veraltet) bedeutet eng verwandt durch Blut.

Rechtschreibtipps

EN: Always capitalize 'German' when referring to the people, language, or anything related to Germany. The lowercase 'german' (meaning 'closely related') is a rare, archaic adjective often confused with 'germane'.

de: Schreiben Sie 'German' immer groß, wenn Sie sich auf die Menschen, die Sprache oder alles beziehen, was mit Deutschland zu tun hat. Das klein geschriebene 'german' (bedeutet 'eng verwandt') ist ein seltenes, veraltetes Adjektiv, das oft mit 'germane' verwechselt wird.

💬 Beispiele

She is a German who moved to Canada in 2010.

Sie ist eine Deutsche, die 2010 nach Kanada gezogen ist.
He is learning German at the university.

Er lernt Deutsch an der Universität.
They spent the evening playing German at the club.

Sie verbrachten den Abend damit, im Klub Deutsch zu spielen.
The ball concluded with a lively German.

Der Ball endete mit einem lebhaften Deutschen.
German engineering is renowned for its precision.

Deutsche Ingenieurskunst ist für ihre Präzision bekannt.
The German tribes migrated across Europe during the late Roman period.

Die germanischen Stämme wanderten in der Spätantike durch Europa.
He is my cousin german, sharing both grandparents with me.

Er ist mein leiblicher Cousin und teilt beide Großeltern mit mir.