funk

Sprache: de

🇬🇧 /ˈfʌŋk/ 🇺🇸 /ˈfʌŋk/

📖 Definitionen

  1. noun
    Angst; Panik; Funk; Gestank; Modergeruch; Erdigkeit; Unkonventionalität; Tiefphase; Stimmungstief
  2. verb
    zurückschrecken; drücken; kneifen; stinken; funky spielen
  3. adjective
    funkig

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: funks 3. Pers. Sg.: funks Präteritum: funked Partizip II: funked Partizip I: funking

Kollokationen

in a funkfunk musicget out of a funkfunky smellfunk band

Ableitungen

funkyfunkiness

Synonyme

bluesmelancholygloomstenchstink

Antonyme

elationjoy

Häufig verwechselt

funky
EN: 'Funky' is the adjective form meaning having a strong smell or a groovy quality; 'funk' is the noun or verb.
de: 'Funky' ist die Adjektivform mit der Bedeutung, einen starken Geruch zu haben oder eine coole Qualität zu besitzen; 'funk' ist das Nomen oder Verb.
funk
EN: As a noun it can mean a mood of depression (uncountable) or a music genre (uncountable) or a bad smell (countable); context determines meaning.
de: Als Nomen kann es eine depressive Stimmung (nicht zählbar), ein Musikgenre (nicht zählbar) oder einen schlechten Geruch (zählbar) bedeuten; der Kontext bestimmt die Bedeutung.

Rechtschreibtipps

EN: No common spelling issues. Note that 'funky' drops no letters when adding '-y'.
de: Keine häufigen Rechtschreibprobleme. Beachten Sie, dass bei der Addition von '-y' an 'funky' keine Buchstaben weggelassen werden.

💬 Beispiele

  1. He was in a terrible funk before his final exam.

    Er hatte schreckliche Angst vor seiner Abschlussprüfung.

  2. James Brown is often considered the godfather of funk.

    James Brown wird oft als der Pate des Funk betrachtet.

  3. The old basement had a terrible funk that made everyone wrinkle their noses.

    Der alte Keller hatte einen schrecklichen Gestank, der alle die Nase rümpfen ließ.

  4. The artist's work has a certain funk that sets it apart from mainstream art.

    Die Werke des Künstlers haben einen gewissen Funk, der sie von der Mainstream-Kunst abhebt.

  5. After losing her job, she fell into a funk that lasted several months.

    Nachdem sie ihren Job verloren hatte, fiel sie in ein Tief, das mehrere Monate andauerte.

  6. He funked at the last moment and refused to jump off the diving board.

    Er kniff im letzten Moment und weigerte sich, vom Sprungbrett zu springen.

  7. She funked her responsibilities and left the project unfinished.

    Sie hat sich vor ihrer Verantwortung gedrückt und das Projekt unfertig gelassen.

  8. The garbage bin was funking up the entire alley.

    Die Mülltonne ließ die ganze Gasse stinken.

  9. The band really funked up that old jazz standard.

    Die Band hat den alten Jazzstandard richtig funky aufgemotzt.

  10. The DJ dropped a funk track that got everyone dancing.

    Der DJ legte einen Funk-Track auf, der alle zum Tanzen brachte.