fragmentation

Sprache: de

🇺🇸 /ˌfrægməˈnteɪʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Fragmentierung; Zerfall; Fragmentierung; Fragmentierung; Splitterwirkung; Fragmentierung; Spaltung

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

fragmentation grenadedata fragmentationhabitat fragmentationmarket fragmentationdisk fragmentationpolitical fragmentation

Ableitungen

fragmentfragmentaryfragmentalfragmentedfragmentizefragmentarily

Synonyme

disintegrationbreakupsplinteringdivisiondissolutionbalkanization

Antonyme

unificationintegrationconsolidation

Häufig verwechselt

fragment
EN: 'Fragment' is a piece or part broken off; 'fragmentation' is the process or state of breaking into fragments.
de: 'Fragment' ist ein abgebrochenes Stück oder Teil; 'fragmentation' ist der Prozess oder Zustand des Zerbrechens in Fragmente.
fractionation
EN: 'Fractionation' refers to separation into fractions (often chemical/physical); 'fragmentation' implies breaking apart, often destructively.
de: 'Fractionation' bezieht sich auf die Trennung in Bruchteile (oft chemisch/physikalisch); 'fragmentation' impliziert das Auseinanderbrechen, oft zerstörerisch.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the connecting 'a' between 'fragment' and 'tion': frag-ment-a-tion, not *fragmention*.
de: Denken Sie an das verbindende 'a' zwischen 'fragment' und 'tion': frag-ment-a-tion, nicht *fragmention*.

💬 Beispiele

  1. The fragmentation of the empire led to the rise of numerous independent city-states.

    Die Fragmentierung des Reiches führte zum Aufstieg zahlreicher unabhängiger Stadtstaaten.

  2. Disk fragmentation can significantly slow down file access times on a hard drive.

    Die Festplattenfragmentierung kann den Datei-Zugriff erheblich verlangsamen.

  3. Starfish can reproduce through fragmentation, regenerating a whole new organism from a single arm.

    Seesterne können sich durch Fragmentierung vermehren, wobei aus einem einzelnen Arm ein neuer Organismus regeneriert wird.

  4. The fragmentation grenade scattered lethal shrapnel across a wide area.

    Die Splittergranate verteilte tödliche Splitter über ein großes Gebiet.

  5. The fragmentation of the political party made it impossible to present a unified platform.

    Die Fragmentierung der Partei machte es unmöglich, eine einheitliche Plattform zu präsentieren.