fragility

Sprache: de

🇺🇸 /frəˈdʒɪlətiː/

📖 Definitionen

  1. noun
    Zerbrechlichkeit; Körperliche Schwäche; emotionale Zerbrechlichkeit; Instabilität; Vergänglichkeit; Gebrechlichkeit

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: fragilities

Kollokationen

extreme fragilityfragility of the economybone fragilitystructural fragilityinherent fragility

Ableitungen

fragilefragilenessfragilize

Synonyme

frailtydelicacybrittlenessweaknessvulnerabilitytenuousness

Antonyme

strengthrobustnessdurabilitysturdinessresilience

Häufig verwechselt

frailty
EN: 'Frailty' often implies human weakness or moral failing, while 'fragility' emphasizes the quality of being easily broken or damaged, whether physical or abstract.
de: 'Frailty' impliziert oft menschliche Schwäche oder ein moralisches Versagen, während 'fragility' die Eigenschaft betont, leicht zerbrechlich oder beschädigt zu sein, sei es physisch oder abstrakt.
brittleness
EN: 'Brittleness' specifically refers to a material's tendency to break without deformation, while 'fragility' is broader and can apply to abstract concepts like economies or relationships.
de: 'Brittleness' bezieht sich spezifisch auf die Tendenz eines Materials, ohne Verformung zu brechen, während 'fragility' breiter gefasst ist und auf abstrakte Konzepte wie Volkswirtschaften oder Beziehungen angewendet werden kann.

Rechtschreibtipps

EN: Remember 'fragility' has only one 'l' (not 'fragillity') and ends in '-ity', not '-ety'. Do not confuse with the adjective 'fragile'.
de: Denken Sie daran, dass 'fragility' nur ein 'l' hat (nicht 'fragillity') und mit '-ity' endet, nicht '-ety'. Verwechseln Sie es nicht mit dem Adjektiv 'fragile'.

💬 Beispiele

  1. The fragility of the ancient glassware required special handling during transport.

    Die Zerbrechlichkeit des antiken Geschirrs erforderte besondere Vorsicht beim Transport.

  2. Her fragility after the surgery made even short walks exhausting.

    Ihre Zerbrechlichkeit nach der Operation machte sogar kurze Spaziergänge anstrengend.

  3. The fragility of his self-esteem was evident in how he reacted to the slightest criticism.

    Die Zerbrechlichkeit seines Selbstwertgefühls zeigte sich in seiner Reaktion auf die geringste Kritik.

  4. The fragility of the global financial system was exposed during the 2008 crisis.

    Die Zerbrechlichkeit des globalen Finanzsystems wurde während der Krise 2008 offengelegt.

  5. The poem meditated on the fragility of human happiness.

    Das Gedicht dachte über die Zerbrechlichkeit des menschlichen Glücks nach.

  6. The geriatrician assessed the patient's fragility before recommending surgery.

    Der Geriater bewertete die Gebrechlichkeit des Patienten, bevor er eine Operation empfahl.